Ela representa a resposta de um circuito a uma tensão de entrada consistindo de um impulso ou de uma função delta.	It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function.
Um relâmpago atingiu a torre.	Lightning struck the tower.
Corrente A corrente no circuito é a mesma em todos os lugares, visto que o circuito apresenta somente ligações série formula_19 Resposta de impulso A resposta de impulso para cada tensão é a transformada de Laplace inversa de função de transferência correspondente.	Current The current in the circuit is the same everywhere since the circuit is in series formula_24 Impulse response The impulse response for each voltage is the inverse Laplace transform of the corresponding transfer function.
Corri tão rápido quanto um relâmpago.	I ran as fast as lightning.
Eu fui atingido por um relâmpago.	I got hit by lightning.
Eu fui atingido por um relâmpago.	I was struck by lightning.
E de repente, como um relâmpago, a resposta veio.	And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
A maior produção natural é no relâmpago.	A major natural source is lightning.
Tônus muscular é o estado de tensão elástica (contração ligeira) que apresenta o músculo em repouso, e que lhe permite iniciar a contração rapidamente após o impulso dos centros nervosos.	In physiology, medicine, and anatomy, muscle tone (residual muscle tension or tonus) is the continuous and passive part contraction of the muscles, or the muscle's resistance to passive stretch during resting state.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Similarmente, a resposta de impulso para a tensão do resistor é formula_24 Resposta de entrada zero (ZIR) A resposta de entrada zero, também chamada de resposta natural, de um circuito RL descreve o comportamento do circuito após ele ter atingido os níveis de tensão contantes e ser desconectado de qualquer fonte de alimentação.	Similarly, the impulse response for the resistor voltage is formula_23 Zero input response (ZIR) The Zero input response, also called the natural response, of an RL circuit describes the behavior of the circuit after it has reached constant voltages and currents and is disconnected from any power source.
Tensão.	Tension.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.	Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores .	Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores .	Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
O lago também é o local do fenômeno conhecido como relâmpago do Catatumbo.	The lake is also the location of Catatumbo lightning.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
E era como um relâmpago veloz, a forma como ela estava trabalhando era quase inacreditável.	And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable.
ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões.	And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.

Pesquisas relacionadas : Tensão Relâmpago - Impulso De Tensão - Tensão De Impulso - Tensão De Impulso - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago - Relâmpago

Display this page in English