Tradução de "rel umidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT | IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT |
| TBF ( FR ) IRIS ( IE ) BI REL ( IT ) LIPS Gross ( LU ) TOP ( NL ) | ELLIPS ( BE ) KRONOS ( DK ) RTGSplus ( DE ) HERMES euro ( GR ) SLBE ( ES ) TBF ( FR ) IRIS ( IE ) BI REL ( IT ) |
| A umidade do ar aumentou 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| Ele espreme a umidade oculta na areia. | It squeeze the moisture hidden in the sand. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| É difícil respirar quando a umidade está alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México. | July has a daily average temperature of , with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico. |
| Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário. | Heat and moisture are other important elements of the setting. |
| O processo todo é muito sensível a temperatura e umidade. | The whole process is very sensitive to temperature and humidity. |
| Com o calor e a umidade, eu não dormi bem. | What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer . | EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done . |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera. | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
| Já no inverno a umidade se encontra baixa, assim como os termômetros. | The average household size was 2.25 and the average family size was 2.97. |
| (H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular. | For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample . |
| Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade. | On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity. |
| Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano. | During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year. |
| A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções. | The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season. |
| Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
| Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade. | Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil. |
| Quando eu fiz esta foto, a janela estava congelada devido a umidade da noite. | When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. |
| As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade. | The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity. |
| Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades. | Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities. |
| Os primeiros filhos de Rá Shu (deus do ar) e Tefnut (deusa da umidade). | He produced from his own sneeze, or in some accounts, semen, Shu, the god of air, and Tefnut, the goddess of moisture. |
| Uma das utilizações do kitasato seria para verificar a presença de umidade em gases. | It is also known as a Kitasato flask, in honor of Kitasato Shibasaburō. |
| A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ). | The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ). |
| Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade. | The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June. |
| Embora umidade e precipitação média durante o verão sejam baixas, existem ainda grandes tempestades frequentes. | Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy storms. |
| Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes. | They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. |
| A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro. | The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November. |
| A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano. | Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year. |
| O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. | They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. |
| No inverno há mais nebulosidade e umidade, entretanto o índice de precipitação ainda é muito baixo. | Djibouti is also a center for broadcast media, with a number of radio and television stations airing from there. |
| Tanta umidade cai de seus chifres que acaba por encher o Hvelgelmir e outros numerosos rios. | So much moisture drips from his horns that it falls down to the well Hvelgelmir, resulting in numerous rivers. |
| Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento. | Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
| Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. | To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. |
| Devido à proximidade do mar, a umidade do ar é relativamente elevada, com médias próximas de 80 . | Due to the proximity of the sea, the relative humidity of the atmosphere is 80 on average. |
| Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento. | It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes. |
| O menor índice de umidade relativa do ar foi de 13 em 24 de junho de 1979. | In 2005, the GDP of the city was R 13,354,065.00. |
| Umidade Quando toda a água que formou a caverna já a abandonou, elas são conhecidas como secas . | The portions of a solutional cave that are below the water table or the local level of the groundwater will be flooded. |
| A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 . | The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 . |
| Em 7 de Março de 2005 , o SLBTR em euros do Narodowy Bank Polski ( SORBNET EURO ) ficou ligado ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia ( BI REL ) . | On 7 March 2005 Narodowy Bank Polski 's euro RTGS system ( SORBNET EURO ) was connected to TARGET via the Banca d' Italia 's RTGS system ( BI REL ) . 96 |
| Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país. | As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common. |
Pesquisas relacionadas : Rel. Umidade - Rel. Murmurar. - Umidade - Umidade - Umidade Absoluta - Baixa Umidade - Umidade Essencial - Tolerante Umidade - Umidade Específica - Umidade Ambiente - Umidade Interna - Regulação Umidade
