Tradução de "relação comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação comercial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ficheiros de extensão .COM não têm qualquer relação com os domínios de Internet .com (para comercial ). | The codice_1 file name extension has no relation to the .com (for commercial ) top level Internet domain name. |
| A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE. | Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state. |
| O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará. | The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará. |
| Isto manteve o iene fraco em relação ao dólar e promoveu o rápido aumento no superávit comercial japonês que ocorreu na década de 1980. | This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| Esta relação teria repercussões duradouras na história dos eslavos do leste, e o império rapidamente se tornou o principal parceiro comercial e cultural de Kiev. | This relationship would have long lasting repercussions in the history of the East Slavs, and the Empire quickly became the main trading and cultural partner for Kiev. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Este debate é particularmente animado em relação ao investimento chinês em África um continente com uma longa história de exploração política, económica e comercial por potências estrangeiras. | This debate is particularly animated with respect to Chinese investment in Africa a continent with a long history of political, economic, and commercial exploitation by foreign powers. |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Eu adoro esse comercial. | I love that commercial. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| É na verdade uma empreitada comercial. | It is actually a business venture. |
| Mas TiVo é um fracasso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM | TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Qual é o seu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Fica dentro do centro comercial Guarapiche. | Located inside the Centro Comercial Guarapiche. |
| A Epic solicitou maior produção comercial. | Epic requested more marketable output. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| É o centro comercial do distrito. | Gleno is the capital of the district of Ermera. |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Tenha tido recentemente uma relação profissional , comercial ou de qualquer outro tipo com a entidade objecto de notação , que possa causar ou ser geralmente considerada como causadora de um conflito de interesses . | has had a recent employment or other business relationship or any other relationship with the rated entity that may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest . |
| Ocasionalmente, o MNA fornece um contrapeso útil face à pressão ocidental por exemplo, em relação ao Irão, com o qual a Índia continua desejosa de estabelecer relações nos domínios comercial e energético. | Occasionally, NAM provides a useful counterweight to Western pressure say, regarding Iran, with which India remains eager to build trade and energy relationships. |
| Esse pensamento é contrastante em relação ao das escolas anteriores, em particular o mercantilismo, que muitas vezes focava na riqueza do governante, no acúmulo de ouro, ou no saldo da balança comercial. | This is in contrast to earlier schools, in particular mercantilism, which often focused on the ruler's wealth, accumulation of gold, or the balance of trade. |
| No entanto, o tradicional garbage collector (gestão automática de memória) apresenta uma séria desvantagem em relação ao garbage collected runtimes comercial, como o Java Virtual Machine ou o runtime da plataforma .NET. | The default garbage collector prior to Mono 3.1.1 (the Boehm Demers Weiser Conservative Garbage Collector ), has significant limitations compared to commercial garbage collected runtimes like the Java Virtual Machine or the .NET framework's runtime. |
| Eu fiquei fascinada pelo comercial da Oxygen. | I was so fascinated by that Oxygen commercial. |
| 101 TÍTULO IX A política comercial comum . | Chapter 4 Transitional provisions . . |
| Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica | Video still from leaked ad making light of domestic violence |
| Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| O primeiro voo comercial ocorreu em 1970. | The first commercial flight occurred in 1970. |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
| foi fundado um grande império comercial mediterrânico. | From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. |
| Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial. | It has never been produced on a commercial basis. |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003. | Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003. |
| beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços . | Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . |
Pesquisas relacionadas : Relação Comercial Entre - Relação Comercial Frutífera - Tem Relação Comercial - Relação Comercial De Longa Data - Registo Comercial Comercial - Relação Estratégica - Relação Direta
