Tradução de "relação principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos principais temas desta Comédia Nova Grega é a relação entre pai e filho. | Father son relationships One main theme of Greek New Comedy is the father son relationship. |
| Por conseguinte , são também os principais destinatários das expectativas do Eurosistema em relação à SEPA dirigidas aos utilizadores . | Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users . |
| Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário . | For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required . |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| Semelhante ao criacionismo cristão, não há preocupação em relação a conflitos percebidos entre o Alcorão e os principais pontos da teoria evolucionista. | Similar to Christian creationism, there is concern regarding the perceived conflicts between the Qur'an and the main points of evolutionary theory. |
| A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões. | Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons. |
| Um dos principais objetivos da Revolução Francesa foi uma reestruturação e subordinação do clero em relação ao Estado através da Constituição Civil do Clero. | One goal of the French Revolution was a restructuring and subordination of the clergy with respect to the state through the Civil Constitution of the Clergy. |
| Os problemas com sua esposa Carmela e o desconforto dela com relação às ligações de Tony com o crime organizado é também um dos temas principais. | His complicated relationship with his wife Carmela is also explored, as well as her feelings regarding her husband's cosa nostra ties. |
| Autores Principais | Main Authors |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Principais Títulos _ _ _ _ | Players Current squad . |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| Operações principais de | Main refinancing operations |
| Sinônimos Principais espécies | The branches can be as long as 11 m (33 ft). |
| Principais espécies Referências | ) is a millet locally grown as food grain. |
| Discografia Álbuns principais | In his early life Oldfield used drugs such as LSD. |
| Inicialmente , os decisores políticos procuraram atingir o objectivo de inflação através de uma política cambial que não acomodasse totalmente os diferenciais de inflação em relação aos principais parceiros comerciais da Grécia | Initially , policy makers sought to achieve the inflation target via an exchange rate policy which did not fully accommodate inflation differentials relative to Greece s main trading partners |
| Os principais empresários britânicos alertaram igualmente Cameron para o risco que corre de desestabilizar a economia do Reino Unido, caso insista numa renegociação da relação do Reino Unido com a UE. | Leading British business figures, too, have cautioned Cameron that he risks destabilizing the UK economy inadvertently if he seeks a wholesale renegotiation of EU membership. |
| Principais agregados para a economia , principais ramos e produtos ( SEC 95 , Quadro 1 ) | Main aggregates for the economy , main branches and products ( ESA 95 Table 1 ) |
| Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. | Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. |
| Esta carta, assim como a proximidade da cidade em relação às principais rotas de comércio dos mares do Norte e do Báltico, rapidamente tornaram na um importante porto do norte da Europa. | This charter, along with Hamburg's proximity to the main trade routes of the North Sea and Baltic Sea, quickly made it a major port in Northern Europe. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Uma relação colonial | A colonial relationship |
| Há três principais respostas. | There's three big answers. |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Operações principais de refinanciamento | Main refinancing operations |
| Contributos das principais rubricas | Contributions of the main items |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
| Os três principais elementos | Three main elements |
| Principais estrelas Kappa Velorum | Princeton University Press, Princeton. |
| Galeria Principais Povoados Mineirinho | See also List of municipalities in Maranhão References |
| Principais atletas Ligações externas | The Pirates were also innovators in third jerseys. |
| Principais atletas Ligações externas | Lange and Errey remained in the booth until 2005 06. |
| Obras principais Ligações externas | String Quartet No.3, Mishima , by Philip Glass. |
| Existem quatro tipos principais. | There are four main types. |
| Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais. | Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups. |
| Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk. | Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. |
| Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito. | So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. |
| A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego. | The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. |
| Esse padrão foi obedecido até os principais estudos principais das décadas de 1980 e 1990. | This pattern was followed until the major studies of the 1980s and 1990s. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| E há 3 etapas principais . | And there are three main stages. |
Pesquisas relacionadas : Principais Relação Agente - Principais Partidos - Principais Desenvolvimentos - Principais Alavancas - Principais Aspectos - Cidades Principais - Habilidades Principais - Principais Constituintes - Figuras Principais - Principais Meios - Principais Empresas
