Tradução de "relações com doadores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Donor Sperm Organ Major Biggest Relationships Relations Intercourse Sexual Public

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As paredes dos doadores feita com acrílico	Donors' walls made out of Lucite.
Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos.	Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise.
Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores.	We have a problem with marketing in the donor community.
Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10.	Supporters can contribute with a minimum of US 10.
Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados.	But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.
Tudo isso leva a potenciais doadores.	All that adds up to potential donors.
Doze por cento são doadores de órgãos.	Twelve percent are organ donors.
Mas ele também culpa os países doadores	Budget support was suspended.
relações com o governo	relations with government
1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China.	1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China.
As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.	Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende.	These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily.
Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.	Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.
Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso.	Today donors are spending billions of dollars on this.
Doadores número de doadores e aceitadores escala de polaridade medidas em termos de como um solvente interage com substâncias específicas, como um ácido de Lewis forte ou uma base de Lewis forte .	Donor number and donor acceptor scale measures polarity in terms of how a solvent interacts with specific substances, like a strong Lewis acid or a strong Lewis base.
(Para relações com álgebras cilíndricas).	(For relationship with cylindric algebras).
Já constituímos uma coligação de dez países doadores para tomar a iniciativa, mas precisamos de mais dez doadores para financiar completamente o projecto.	We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.
Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.	Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina.	', Henry and Lenina disembark from one of them.
Relações estreitas com instituições da UE	Close ties with EU institutions
Ela mantém relações amigáveis com ele.	She is on friendly terms with him.
E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas.	And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais.	Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.
Relações estreitas com instituições fora da UE	Close ties with non EU institutions
Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas.	So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.
relações internacionais relações públicas.	international relations public relations.
A iniciativa governamental atraiu 64 milhões de dólares de governos, fundações e doadores particulares, com mais 187 milhões comprometidos.	The government initiative has attracted 64 million dollars from governments, foundations and individuals, with another 187 million pledged.
O segundo ator, uma seleção diversa de pessoas, seria os doadores.	The second actor, different cast of guys, is the donors.
Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França.	Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.
Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos.	With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi.
Abigail Washburn Construindo relações E.U. China ... com banjo	Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo
Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .	Article 21 Relationship with the ESRB 1 .
O Japão tem relações diplomáticas com a China.	Japan has diplomatic relations with China.
Eu não tive relações sexuais com essa mulher.	I did not have sexual relations with that woman.
E os países doadores são diversos da Europa, América do Norte e Ásia, e raramente atuam com uma voz unificada.	And the donor countries are diverse, from Europe, North America and Asia, and they have rarely acted with a unified voice.
Relações internacionais Israel mantém relações diplomáticas com 161 estados e tem 94 missões diplomáticas em todo o mundo.	Foreign relations Israel maintains diplomatic relations with 157 countries and has 100 diplomatic missions around the world.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.	Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.	These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.
A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários.	Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors.
Apenas nos Estados Unidos, 100.000 homens, mulheres e crianças aguardam na lista de espera por doadores e, mais de um dúzia deles, morrem a cada dia devido a falta de doadores.	In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.
Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais.	In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community.
E o dom da vida foi estendido dos doadores com morte cerebral à doadores vivos compatíveis parentes que podem doar um órgão ou a parte de um órgão, como o pedaço de um enxerto hepático, para um parente ou um ser amado.	And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.
E portanto tem que ter relações amigáveis com eles.	And therefore it has to have amicable relations with them.
Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 .	Article 51 Relations with auditors 1 .

Display this page in English