Tradução de "relações desgastadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As calças estavam desgastadas no fundo. | The trousers were worn at the bottom. |
| a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas | the exchange of damaged or worn euro banknotes |
| Este é o campo das reposições biológicas, em que substituímos partes desgastadas por outras novas, naturais. | This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. |
| Até as mais duráveis e intocáveis construções, como as pirâmides de Gizé, estão desgastadas quando se olha de perto. | Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| As relações bilaterais da Bielorrússia com os Estados Unidos estão desgastadas, devido ao apoio dado pelo Departamento de Estado americano a diversas organizações não governamentais anti Lukashenko, e porque o governo bielorrusso têm dificultado a operações no país de organizações que tenham sede nos Estados Unidos. | Bilateral relations with the United States are strained because the U.S. Department of State supports various anti Lukashenko non governmental organizations (NGOs), and also because the Belarusian government has made it increasingly difficult for U.S. based organizations to operate within the country. |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Relações internacionais | International relations |
| Relações bilaterais | Bilateral relations |
| A sonda seria equipada com um analisador do núcleo para perfurar a superfície e estudar amostras de rochas originais não desgastadas pelas severas condições da superfície. | The probe would be equipped with a core sampler to drill into the surface and study pristine rock samples not weathered by the harsh surface conditions. |
| Relações internas 0.4.1 . | In house relations 0.4.1 . |
| Relações internacionais 110 | 110 International relations |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. | 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. |
| Sempre que necessário , os BCN tomaram medidas para garantir que determinadas denominações lhes seriam devolvidas com maior frequência por forma a retirar de circulação as notas desgastadas pelo uso . | Where needed , NCBs have taken steps to make sure certain denominations are returned to them more frequently , in order to take worn banknotes out of circulation . |
| Segundo, segurança. Terceiro, relações. | Second, security. Third, relationships. |
| Relações Internacionais e Direito | International relations and law |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Relações Internacionais e Europeias | Payments Market Infrastructure |
| Relações Internacionais e Europeias | International and European Relations |
| relações com o governo | relations with government |
| Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. | Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. |
| Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. | Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. |
| Relações Internacionais e Direito, incluindo | International Relations and Law including |
| Relações Internacionais e Estudos Europeus | International Relations and European Studies |
| Independência , responsabilidade e relações internacionais | Independence , accountability and international relations |
| N. o e relações lineares | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 12 M4 Table 3B Category Number and linear relation |
| N. o e relações lineares | Number and linear relation |
| N. o e relações lineares | Table 1B Category Number and linear relation |
| N. o e relações lineares | No and linear relation |
| N. o e relações lineares | Table 1C Category No and linear relation |
| As Relações Americanas da Índia | India s American Relations |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia | The use and abuse of vegetational concepts and terms. |
| (Para relações com álgebras cilíndricas). | (For relationship with cylindric algebras). |
| Relações ecológicas no site BrasilEscola.com | See also Biotic stress Ecology References |
| Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas. | Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios. |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| 260 Estudos europeus e Relações internacionais | 260 European Studies and International Relations |
| 0 Relações Internacionais, incluindo Estudos Europeus | 0 International relations including European studies |
