Tradução de "relações públicas financeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Não havia ninguém para as relações públicas. | There was no one to relate publicly to. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Estas contas irão abarcar as sociedades financeiras e não financeiras , as administrações públicas e as famílias e irão incluir as relações com os agentes económicos fora da área do euro . | These accounts will cover financial and non financial corporations , general government and households , and will incorporate links with economic agents outside the euro area . |
| Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá. | Civil Affairs, that bastard child, comes over here. |
| O guru das relações públicas Loweri Chin tuitou | Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted |
| jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . | , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| O curso de Relações Públicas não é dos mais caros. | I had to try really hard to keep going on the course. |
| Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior | the Act on external financial relations 1994 |
| Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| fim de período ) 1998 IFM Sociedades do sector não monetário Sociedades financeiras não monetárias Sociedades não financeiras Administrações públicas Administração central Outras administrações públicas Fonte BCE . | end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB . |
| Ela foi divulgada pela ABRP DF (Associação Brasileira de Relações Públicas seção do Distrito Federal) e aprovada pelo VII Congresso Brasileiro de Relações Públicas, realizado em Brasília, em setembro daquele ano. | Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organisation) and the public. |
| Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano | Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance |
| Devedores elegíveis São as sociedades não financeiras e as administrações públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
| Contas financeiras e estatísticas das finanças públicas cobrem o financiamento e o investimento financeiro das famílias , das sociedades não financeiras e sectores das administrações públicas na área do euro , mostrando as | Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area . |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria). | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria) | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) |
| Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
| Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental | Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization |
| Nomeadamente , permitem uma análise abrangente das ligações entre a evolução financeira e não financeira na economia e das inter relações entre os diferentes sectores da economia ( famílias , sociedades não financeiras , sociedades financeiras e administrações públicas ) e entre estes sectores e o resto do mundo . | Among other things , they allow comprehensive analysis of the links between financial and non financial developments in the economy and of the interrelations among the different sectors of the economy ( households , non financial corporations , financial corporations and government ) and between these sectors and the rest of the world . |
| Permitem , nomeadamente , uma análise abrangente das ligações entre a evolução financeira e não financeira na economia e das inter relações entre os diferentes sectores da economia ( famílias , sociedades não financeiras , sociedades financeiras e administrações públicas ) e entre estes sectores e o resto do mundo . | Among other things , they allow a comprehensive analysis of the links between financial and non financial developments in the economy and of the interrelations among the different sectors of the economy ( households , non financial corporations , financial corporations and general government ) and between these sectors and the rest of the world . |
| Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . | This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . |
| ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . | ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . |
| ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . | ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . |
| E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| Das contribuições obrigatórias provenientes das autoridades públicas nacionais responsáveis pela supervisão das instituições financeiras | The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) obligatory contributions from the national public authorities competent for the supervision of financial institutions |
| Artigo 2.º Conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas O conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas é definido no anexo por referência a uma lista de categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas . | Article 2 Content of the quarterly non financial accounts for general government The content of the quarterly non financial accounts for general government is defined in the Annex by reference to a list of ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . |
| Neste pequeno exemplo, vocês podem ver algumas instituições financeiras com algumas das muitas relações marcadas. | In this little example, you can see a few financial institutions with some of the many links highlighted. |
| Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard. | So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard. |
| Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto. | In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers. |
| Emitidos por Emitidos pelas sociedades administrações não financeiras públicas 5.9 24.6 16.0 53.3 38.7 96.0 | Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 Issued by general government 53.3 38.7 96.0 |
| As estatísticas das finanças públicas constituem uma parte importante do sistema integrado de contas sectoriais financeiras e não financeiras para a área do euro . | Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area . |
| 3.3 3 Adaptação de outra legislação Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior | 3.3 Act on external financial relations 1994 This Act does not envisage the introduction of the euro or the Bank s integration in the ESCB . It is envisaged that this Act will be amended in order to ensure that the obligations on De Nederlandsche Bank to comply with general guidelines from the Minister for Finance and to exchange information with the Minister do not contravene the Bank s Treaty obligations , and in order to ensure that the Bank is able to exchange information with the ECB . |
| Agora, nós geramos meio milhão de impressões com marketing e relações públicas para essa marca, Purple Moon. | We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. |
| Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia. | As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image. |
| A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros . | The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . |
| Em Novembro de 1999 , foram acrescentadas as estatísticas de emissões de títulos pelas administrações públicas e sociedades financeiras e não financeiras da área do euro . | In November 1999 , statistics on securities issuance by euro area governments and financial and non financial corporations were added . |
| Instituições Financeiras Monetárias sociedades financeiras não monetárias sociedades não financeiras administrações públicas 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 | Monetary Financial Institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 |
| Os sectores abrangidos por este sistema de contas são as famílias , as sociedades não financeiras , as instituições financeiras , as administrações públicas e o resto do mundo . | The sectors covered by this system of accounts are households , nonfinancial corporations , financial corporations , government and the rest of the world . |
| Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante. | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| Como profissional de Relações Públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei. | As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed. |
| ACTIVIDADES DE RELAÇÕES PÚBLICAS E JUNTO DA IMPRENSA As actividades de relações públicas e junto da imprensa , uma componente fundamental da Campanha de Informação Euro 2002 , incluíam iniciativas coordenadas destinadas a aumentar a consciencialização do público relativamente às novas notas e moedas . | Press activities and public relations A PR and press programme , a key part of the Euro 2002 Information Campaign , featured coordinated activities which made both the press and public more aware of the new banknotes and coins . |
