Tradução de "relacionamento floresceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida floresceu nos pântanos. | Life flourished in swamps. |
| Por quanto tempo floresceu a cultura maia? | For how long did the Maya culture flourish? |
| O estudo do Corão e do Hadith floresceu neste ambiente. | The study of the Quran and the Hadith thrived in such a scholarly atmosphere. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. | Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. |
| Bing! Relacionamento. Dados. | Bing! Relationship. Data. |
| Assim, o frenesi em torno do grafite floresceu pelas paredes do Cairo . | In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo. |
| 1673 1735 A era Genroku Durante a era Genroku o kabuki floresceu. | 1673 1841 Golden age During the Genroku era, kabuki thrived. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| Fadil terminou o relacionamento. | Fadil ended the relationship. |
| Floresceu até o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos. | It flourished until the establishment of Constantinople and declined gradually during the Byzantine era. |
| Durante sua era de ouro, Mênfis floresceu como centro regional religioso e comercial. | During its golden age, Memphis thrived as a regional centre for commerce, trade, and religion. |
| Para ela, sua carreira floresceu após suas declarações contra a Guerra do Vietnã. | The suggestion is that because of my actions against the war my career had been destroyed ... |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. | The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
| Nosso relacionamento ainda é importante. | Our relationship is still important. |
| Ele tinha um relacionamento maravilhoso. | He had a wonderful rapport. |
| Ela quer um relacionamento sério. | She wants a serious relationship. |
| Eles têm um relacionamento aberto. | They have an open relationship. |
| A literatura sânscrita clássica floresceu e ciência, astronomia, medicina e matemática indianas tiveram avanços significativos. | Classical Sanskrit literature flowered as well, and Indian science, astronomy, medicine, and mathematics made significant advances. |
| A Tunísia Zirida floresceu em muitas áreas como agricultura, comércio e ensino religiosa e secular. | Zirid Tunisia flourished in many areas agriculture, industry, trade, and religious and secular learning. |
| Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo . | This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo . |
| Estes problemas podem desgastar seu relacionamento. | These problems might take a toll on your relationship. |
| Acho que o nosso relacionamento acabou. | I think our relationship is over. |
| Isto começou como um relacionamento apaixonado. | This started out as a very passionate relationship. |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Também teve um relacionamento com Forge. | Working with Xavier is Forge. |
| Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento. | Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship. |
| O monasticismo católico floresceu, as universidades de Oxford e Cambridge foram fundadas com o patrocínio real. | Catholic monasticism flourished, providing philosophers, and the universities of Oxford and Cambridge were founded with royal patronage. |
| No período de transição entre a Idade do Bronze à Idade do Ferro, a cultura floresceu. | In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished. |
| A música em Bratislava floresceu no século XVIII e está estreitamente vinculada à vida musical vienense. | Music in Bratislava flourished in the 18th century and was closely linked to Viennese musical life. |
| Cada vínculo entre elas é um relacionamento. | Every tie between them is a relationship. |
| Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. | Which should tell you something about that relationship. |
| Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. | Now, relationship types can be negotiated. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| Eu não estou pronto para um relacionamento. | I'm not ready for a relationship. |
| Eu não estou pronta para um relacionamento. | I'm not ready for a relationship. |
| Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. | Layla slipped deeper into this abusive relationship. |
| Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática. | In one sense it is irrefutable and logically true. |
| Manteve também um relacionamento sério com Psylocke. | What If...? |
| Relacionamento com Catarina, a Grande O relacionamento entre Paulo e Catarina II, durante o reinado desta, foi áspero e distante. | Relationship with Catherine the Great Catherine the Great and her son and heir, the future Paul I, maintained a distant relationship throughout the former s reign. |
| O Líbano foi o local de origem dos fenícios, uma cultura marítima que floresceu durante quase anos (). | Lebanon was the home of the Phoenicians and their kingdom, a maritime culture that flourished for over a thousand years (c. 1550 539 BC). |
