Tradução de "relançamento do produto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será que os Estados Unidos construirão um caminho para um relançamento do crescimento? | Will the United States engineer a path to renewed growth? |
| A segunda parte do relançamento (os cinco álbuns do meio) aconteceu em Junho de 2011. | The second batch of albums (the band's middle five albums) was released in June 2011. |
| O relançamento de How Could Hell Be Any Worse? | The How Could Hell Be Any Worse? |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Jones e o compositor Rod Temperton relataram detalhadamente o ocorrido para o relançamento do disco em 2001. | Jones and songwriter Rod Temperton gave detailed accounts of what occurred for the 2001 reissue of the album. |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| Este lançamento ocorreu após o relançamento do resto do catálogo da banda em dezembro de 1999 (janeiro de 2000 nos EUA). | It came after the rest of the band's catalogue had been reissued in December 1999 January 2000 in the US. |
| Dois singles foram lançados do relançamento, ambos remixes The Girl Is Mine 2008 e Wanna Be Startin' Somethin' 2008 . | Two singles were released from the reissue The Girl Is Mine 2008 and Wanna Be Startin' Somethin' 2008 . |
| Reconstituição e administração do produto | 11 Reconstitution and administration of the product |
| a evolução do produto global , | developments in overall output , |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| É o produto do NaijaLive Project | It is the product of NaijaLive Project |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| Qual é o código do produto? | What's the product's code? |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Em setembro de 2009, Trevor Nunn dirigiu Spacey em um relançamento de Inherit The Wind . | In September 2009, Trevor Nunn directed Spacey in a revival of Inherit The Wind . |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
| Ele é a primeira reedição em um relançamento planejado do catálogo inteiro do Pearl Jam que levará até o 20º aniversário da banda em 2011. | It was the first reissue in a planned re release of Pearl Jam's entire catalogue that led up to the band's 20th anniversary in 2011. |
| Em 2004, ela estreou na Broadway interpretando o papel título em Charity Hope Valentine em um relançamento de 1966 do musical Sweet Charity . | In 2004, she debuted on the Broadway stage playing the title role of Charity Hope Valentine in a revival of the 1966 musical Sweet Charity . |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Ou o design inteiro do produto está errado? | Or is the whole design of the system wrong? |
| Mas vocês têm a idéia geral do produto. | But you get the general idea of the product. |
| Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. | It is therefore important to evaluate the demand for the product. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto . | It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets . |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Além do evento, a banda fez o relançamento de 15 singles de Blurry Eyes até Forbidden Lover , incluindo o single the fourth avenue cafe . | The albums are an all around best of collection of the band, and it covers everything from the formation of the group, including their hit singles till to their newest works. |
| Qual produto? | What product is that? |
| Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) . | In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) . |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| O relançamento estreou no 89º lugar na Billboard 200 , e alcançou o 33º lugar na UK Albums Chart. | The re release debuted at number 89 on the Billboard 200, and peaked at number 33 on the UK Albums Chart and 34 on the Australian albums chart. |
| Eu não quero outro produto do tipo eu também . | I don't want another me too product. |
| Eu era o produto do que tinham feito comigo? | Was I what had been done to me? |
| Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto. | Traces of these compounds can leach out of the product. |
| O segundo relançamento foi para o sistema Virtual Console do Wii na América do Norte em 2007, desta vez não havendo mudança alguma da versão original para SNES. | The third re release was for the Wii's Virtual Console in Japan in 2006 and in North America and PAL regions in 2007 there were no changes from the original SNES version. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto. | Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs. |
| Contudo , a evolução divergiu no último trimestre do ano , com uma nova aceleração do produto na indústria e uma ligeira descida do produto nos serviços de mercado . | However , developments diverged in the final quarter of the year , with output in industry accelerating further and output in market services declining somewhat . |
| Esse álbum está atualmente fora de circulação, tendo sido substituído pelo relançamento de How Could Hell Be Any Worse? | 80 85 is now out of print and has been replaced by the 2004 re issued version of How Could Hell Be Any Worse? |
