Tradução de "relatório de avaliação interpares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Avaliação - tradução :

Appraisal

Avaliação - tradução :

Assessment

Avaliação - tradução :

Evaluation

Avaliação - tradução :

Rating

Avaliação - tradução :

Valuation

Relatório - tradução :

Report

Palavras-chave : Evaluation Assessment Appraisal Psychiatric Review Report Autopsy Reports File According

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2	TARGET2 Oversight assessment report
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
O relatório de avaliação do Programa Pericles foi apresentado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 . This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report
Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas	Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links
O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .	The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .
O relatório da segunda avaliação de impacto pode ser consultado no sítio Web da Comissão .	The second impact assessment report is available on the Commission website .
A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .	The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
Na sequência destes debates , o FMI preparou um relatório de avaliação das políticas da área do euro 6 .	Following these discussions , the IMF produced a report assessing the euro area policies .
O relatório foi aprovado pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , que acolhe favoravelmente o relatório de avaliação do CTCE e propõe que este Centro prossiga as suas	The status report has been endorsed by the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which welcomes the assessment report on the ETSC and proposes that it should continue to carry out its activities using the facilities of the French Mint .
A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo .	Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below .
Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 .	It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 .
Os padrões poderão ser aplicados logo que esteja desenvolvida a metodologia de avaliação dos sistemas , no seguimento do relatório .	The standards will become Box 14 applicable once the methodology for assessing the systems has been developed as a follow up to the report .
Uma avaliação cuidada e um cruzamento de informações provenientes de vários indicadores e quadros analíticos diferentes são BCE Relatório Anual 2000	A thorough assessment and cross checking of the information coming from various indicators and different analytical frameworks are essential features of the ECB 's two pillar strategy .
O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações .	The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .
No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .	In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .
No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .	EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States .
Para cada Programa das Estatísticas Europeias , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar de avaliação no decurso do terceiro ano de execução do programa e um relatório de avaliação final no prazo de doze meses a contar do final do período abrangido pelo programa .	For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period .
O relatório de avaliação do Programa Pericles foi publicado em 30 de Novembro de 2004 e apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho .	The evaluation report of the Pericles Programme was issued on 30 November 2004 and presented to the European Parliament and Council .
Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu .	It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level .
Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.	In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.
Em 5 de Janeiro de 2010, o relatório final de avaliação da FAB colocou o JAS 39 Gripen à frente dos outros dois candidatos.	On 5 January 2010, the media reported that the final evaluation report by the Brazilian Air Force placed the Gripen ahead of the other two contenders.
Nos termos do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .	In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .	outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .
Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado .	In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved .
Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado .	Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended .
Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.	strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência .	On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole .
Nos termos do nº 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .	In line with Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Este relatório será enviado à Comissão Europeia e integrará os estudos de avaliação de impacto , que acompanharão a futura proposta de directiva da Comissão relativa ao Solvência II .	This report will be sent to the European Commission to become part of the Impact Assessment Studies ( IAS ) which will accompany the Commission 's forthcoming proposal for the Solvency II Directive .
O relatório da avaliação de impacto e a ficha financeira legislativa , que acompanham a presente proposta ( em anexo ) , incluem uma análise global da sua incidência orçamental .	An overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements ( attached to this proposal ) .
Na sequência destas discussões , tanto o FMI como a OCDE produziram um relatório contendo uma avaliação das políticas da área do euro 3 .	Following these discussions , the IMF and the OECD each produced a report containing an assessment of euro area policies .
Avaliação da convergência legal na Suécia para efectuar tais alterações à legislação sueca . Desde então , não foi promulgada nova legislação nas áreas identificadas pelo BCE , sendo que os comentários do Relatório de 2000 se repetem , por isso , na avaliação deste ano .	7 Article 105 ( 2 ) , third indent , of the Treaty . 8 With the exception of foreign exchange working balances , which the governments of the Member States may keep under Article 105 ( 3 ) of the Treaty .
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .	The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 .	The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 .
No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo	On January 23, 2013, an excerpt from the annual report of l'ACAT France, A World of Torture 2013, makes a fresh assessment of the state of torture in the world
E a primeira vez que tal discussão tem lugar no Parlamento Europeu, que está atualmente a desenvolver um relatório de avaliação global das políticas europeias sobre a prostituição .	This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria

Display this page in English