Tradução de "relatório de preços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços . | HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report . |
| No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços . | HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report . |
| Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH . | As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs . |
| Para uma explicação mais exaustiva destes efeitos de preços , ver Caixa 3 do Relatório Anual de 2001 do BCE . | For a further explanation of these price effects see Box 3 of the ECB 's Annual Report 2001 . |
| O relatório intercalar do TARGET2 considera três questões principais serviço , fixação de preços e migração para o TARGET2 . | The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . |
| Segundo as estimativas mais recentes , a taxa de crescimento homóloga dos preços dos edifícios residenciais do conjunto BCE Relatório Anual 2007 | DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments . |
| 3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002 | To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . |
| BCE Relatório Anual 2009 Em 2009 , a inflação dos preços no consumidor caiu consideravelmente na maior parte dos mercados emergentes asiáticos . | In 2009 consumer price inflation dropped considerably in most Asian emerging markets . |
| BCE Relatório Anual 2007 aumentos dos preços agrícolas e do petróleo , em particular se mantivessem a tendência ascendente observada nos últimos meses de 2007 , bem como com aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos . | Other upside risks related to further rises in oil and agricultural prices , in particular if they continued their upward trend observed in the last months of 2007 , as well as to unanticipated increases in administered prices and indirect taxes . |
| BCE Relatório Anual 2001 Comunidade , como por exemplo , um crescimento sustentável e não inflacionista e um elevado nível de emprego , é a manutenção da estabilidade de preços . | Rather , the best contribution the ECB can make to the general economic objectives in the Community , such as sustainable and non inflationary growth and a high level of employment , is the maintenance of price stability . |
| BCE Relatório Anual 2006 efectuadas preparações técnicas , e o BCE disponibilizou informação pormenorizada sobre o esquema de fixação de preços e as diferentes formas de participar no TARGET2 . | Technical preparations were undertaken in 2006 , and the ECB communicated detailed information on the pricing scheme and on the different ways of participating in TARGET2 . |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Em 16 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou , com base no quinto relatório intercalar sobre o TARGET2 , o regime de fixação de preços aplicável aos sistemas periféricos . | On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . |
| Em resultado , as taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções apresentaram muito pouco correlação discernível imediatamente após os ataques terroristas . BCE Relatório Anual 2001 | As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks . |
| BCE Relatório Anual 2006 mais forte do que o esperado das subidas passadas do preço do petróleo , de aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos já anunciados e a possibilidade de novos aumentos dos preços do petróleo . | ECB Annual Report 2006 |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirmou que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços prevaleceram nos BCE Relatório Anual 2007 | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
| Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2003 , o Parlamento Europeu aprovou esta opinião e elogiou o BCE por se concentrar na manutenção da estabilidade de preços . | In its resolution on the ECB 's Annual Report 2003 , the European Parliament endorsed this view and commended the ECB for concentrating on the maintenance of price stability . |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 1 global , a inflação medida pelo IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares não transformados e os preços dos produtos energéticos tem registado uma evolução mais baixa e mais estável nos últimos anos ( ver Quadro 2 ) . | In contrast to overall HICP inflation , HICP inflation excluding unprocessed food and energy has shown a lower and more stable development in recent years ( see Table 2 ) . |
| Com a opção 3 , conforme com as conclusões do relatório de avaliação , os preços cobrados por um débito directo nacional e transfronteiras serão os mesmos em cada Estado Membro . | legislation to extend the scope of the Regulation . Under Option 3 , in line with the conclusions of the evaluation report , the prices charged for a national and cross border direct debit would be the same within each Member State . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Em 21 de Junho de 2007 e com base no relatório intercalar sobre o TARGET2 , o Conselho do BCE tomou decisões sobre questões pendentes relativas ao financiamento e à fixação de preços . | On 21 June 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 , in respect of outstanding pricing and financing issues . |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Esse relatório examinou individualmente o comportamento de cada país da UE em termos do grau alcançado na estabilidade de preços , dívida e défice público , taxas de juro de longo prazo e taxas de câmbio . | It therefore covered the performance of individual EU countries in terms of the degree of price stability , government debt and deficit positions , longterm interest rates and exchange rates . |
| Relatório de Convergência Maio 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência Dezembro 2006 | Convergence Report December 2006 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 19 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 20 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 22 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 23 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 25 |
Pesquisas relacionadas : Relatório Sobre Os Preços - Preços - Proposta De Preços - Abordagem De Preços - Queda De Preços - Preços De Referência - Regras De Preços - Gestão De Preços - Flutuação De Preços - Folha De Preços - Dinâmica De Preços - Tabela De Preços - Movimentos De Preços
