RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2	TARGET2 Oversight assessment report
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
O relatório da segunda avaliação de impacto pode ser consultado no sítio Web da Comissão .	The second impact assessment report is available on the Commission website .
Síntese da acção proposta	Summary of the proposed action
A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .	The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .
Ligações externas Síntese da Morfina	December 1970 French controlled substances law.
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
Na sequência destes debates , o FMI preparou um relatório de avaliação das políticas da área do euro 6 .	Following these discussions , the IMF produced a report assessing the euro area policies .
. Esta é a síntese da felicidade.	That's the synthesis of happiness.
A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo .	Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below .
Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 .	It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 .
O relatório de avaliação do Programa Pericles foi apresentado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 . This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report
Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas	Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .	The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .
Síntese da acção proposta A acção proposta cria um enquadramento horizontal para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e para a avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção .	Summary of the proposed action The proposed action creates a horizontal framework for the identification and designation of European Critical Infrastructures and for the assessment of needs to improve their protection .
O amor é, de fato, o agente da síntese universal.	Love, in fact, is the agent of universal synthesis.
Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu .	It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level .
Em 5 de Janeiro de 2010, o relatório final de avaliação da FAB colocou o JAS 39 Gripen à frente dos outros dois candidatos.	On 5 January 2010, the media reported that the final evaluation report by the Brazilian Air Force placed the Gripen ahead of the other two contenders.
Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega.	Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy.
Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado .	In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved .
É convertido em cloroplasto através da estimulação da síntese de clorofila pela hormona citocinina.	They are converted to chloroplasts via the stimulation of chlorophyll synthesis by the plant hormone cytokinin soon after exposure to light.
O relatório da avaliação de impacto e a ficha financeira legislativa , que acompanham a presente proposta ( em anexo ) , incluem uma análise global da sua incidência orçamental .	An overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements ( attached to this proposal ) .
O relatório foi aprovado pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , que acolhe favoravelmente o relatório de avaliação do CTCE e propõe que este Centro prossiga as suas	The status report has been endorsed by the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which welcomes the assessment report on the ETSC and proposes that it should continue to carry out its activities using the facilities of the French Mint .
Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.	strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Nos termos do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .	In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese.	It is sometimes defined as the exact opposite of a chemical synthesis.
relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .	outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .
A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.	The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.
Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides.	In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death.
Os padrões poderão ser aplicados logo que esteja desenvolvida a metodologia de avaliação dos sistemas , no seguimento do relatório .	The standards will become Box 14 applicable once the methodology for assessing the systems has been developed as a follow up to the report .
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
Síntese química As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos.	Chemical synthesis Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield.
Quadro de síntese xii ) O quadro seguinte contém uma síntese das datas , tarefas , meios de transmissão e organizações responsáveis pelo exercício anual de controlo da qualidade aplicável à lista de IFM .	( xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the list of MFIs . Time tag
Vocês terão uma nova síntese.	You'll get a new synthesis.
Na sequência destas discussões , tanto o FMI como a OCDE produziram um relatório contendo uma avaliação das políticas da área do euro 3 .	Following these discussions , the IMF and the OECD each produced a report containing an assessment of euro area policies .
É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo da qualidade	A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent
O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .	The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .
Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.	This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.
Este relatório será enviado à Comissão Europeia e integrará os estudos de avaliação de impacto , que acompanharão a futura proposta de directiva da Comissão relativa ao Solvência II .	This report will be sent to the European Commission to become part of the Impact Assessment Studies ( IAS ) which will accompany the Commission 's forthcoming proposal for the Solvency II Directive .
Uma avaliação cuidada e um cruzamento de informações provenientes de vários indicadores e quadros analíticos diferentes são BCE Relatório Anual 2000	A thorough assessment and cross checking of the information coming from various indicators and different analytical frameworks are essential features of the ECB 's two pillar strategy .
O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações .	The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .

Pesquisas relacionadas : Relatório De Síntese - Relatório De Síntese - Relatório De Síntese - Síntese E Avaliação - Relatório Final De Síntese - Relatório De Avaliação - Relatório De Avaliação - Relatório De Avaliação - Relatório De Avaliação Da Proposta - Síntese Da Hormona - Síntese Da Carteira - Relatório De Auto-avaliação - Relatório De Avaliação Preliminar

Display this page in English