Tradução de "relatório de teste inicial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inicial - tradução : Relatório - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O diretor do relatório inicial afirmou que as torres ficaram surpreendentemente bem.
The director of the original investigation stated that, the towers really did amazingly well.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Trinity Devido à complexidade de uma arma de estilo implosão, decidiu se que, apesar dos restos de matéria físsil, um teste inicial seria necessário.
Trinity Because of the complexity of an implosion style weapon, it was decided that, despite the waste of fissile material, an initial test would be required.
Trata se do teste crucial para os bancos provarem se a vontade inicial de cumprirem os objectivos da SEPA será seguida de medidas concretas .
It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions .
Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste.
If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies.
Prestação da informação ( inicial e permanente ) para o planeamento e controlo de execução das etapas do projecto Apoio técnico e operacional às actividades de teste ( efectuando testes na PUP , contribuindo para cenários de teste relacionados com a PUP , apoiando os BC do Eurosistema nas suas actividades de teste da PUP ) .
Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) 6 .
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Além do teste inicial para verificar a conformidade de um tipo de máquina com o quadro relativo à recirculação de notas ( testes iniciais de verificação ) , o procedimento de teste comum do Eurosistema prevê também o teste regular dos tipos de máquinas ( testes anuais ) , bem como testes adicionais que podem ser solicitados numa base ad hoc ( re testes ) .
In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) .
E um teste inicial de qual argumento estimulava comportamento cooperativo das pessoas abaixo cerca de 100 para um decidiram que esse era o argumento que funcionava melhor conosco.
And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre técnicas de teste de esforço do risco de liquidez e planos de financiamento de contingência dos bancos da UE
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa
Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.
We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Opções de Sistema de Teste
Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste
Sample file operations
Sistema de teste de insanidade
Insanity testing system
Teste Kana
Kana test
teste guidata
guidata tests
Pré teste
Pre test
Consola de teste do Anjuta
Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2
Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.
Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções
Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.
There will be a math test tomorrow.
Prazo de vencimento inicial .
Original maturity .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years
identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .
Teste de dispositivos de autenticação de notas
Testing of banknote authentication devices
Estes são sujeitos de teste ingênuos.
These are naive subjects.
Teste de atores para King Kong .
This is the audition for King Kong.

 

Pesquisas relacionadas : Relatório Inicial - Relatório Inicial - Relatório Inicial - Relatório Inicial - Teste Inicial - Teste Inicial - Relatório De Teste - Relatório De Teste - Relatório De Teste - Relatório De Avaliação Inicial - Projecto De Relatório Inicial - Relatório De Amostra Inicial - Relatório Resumido De Teste - Relatório De Teste Original