Tradução de "relatar resultados positivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. | In other circumstances, these would be positive outcomes. |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos . | Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns . |
| Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. | Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. |
| A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais. | Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models. |
| Notas completamente autenticadas como verdadeiras . Todos os resultados das verificações de autenticidade foram positivos . | All authentication checks delivered positive results . Can be used for recycling . |
| O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos . | All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Em virtude dos resultados positivos da avaliação , o BCE aprovou a inclusão do euro no sistema CLS . | In view of the positive results of the assessment , the ECB approved the inclusion of the euro in CLS . |
| Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. | Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. |
| Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Não tenho nada para relatar. | I've got nothing to report. |
| Você deve relatar ao Tom. | You should report to Tom. |
| Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. | Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu? | Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? |
| O desempenho destes exames é descrito em termos de sensibilidade a percentagem dos resultados que serão positivos quando o HIV estiver presente. | Performance of medical tests is often described in terms of sensitivity The percentage of the results that will be positive when HIV is present specificity The percentage of the results that will be negative when HIV is not present. |
| Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses . | Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . |
| Os resultados globais da avaliação foram positivos , dado que o Euro CHATS demonstrou um elevado nível de cumprimento de todos os Princípios Fundamentais relevantes . | The overall outcome of the assessment was positive , as the Euro CHATS demonstrated a high level of compliance with all relevant Core Principles . |
| Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos. | So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers. |
| A vulnerabilidade das instituições financeiras da área do euro a desenvolvimentos adversos diminuiu consideravelmente devido a resultados positivos sustentados , e as perspectivas mantêm se positivas | The vulnerability of the euro area financial institutions to adverse developments has diminished considerably on account of sustained positive results , and the outlook remains positive |
| Com base nestes resultados positivos , o Conselho do BCE decidiu , em 17 de Dezembro de 2009 , dar início às obras de construção na Primavera de 2010 . | A discussion with the recognised trade union aimed at enhancing the social dialogue at the ECB took place in the last quarter of 2009 . |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Quais são os aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Segundo um estudo conduzido pela ONG que gerencia a moeda, os resultados após uma semana já eram bastante positivos, com um incremento de mais de 20 no comércio. | According to a study produced by the NGO which runs the currency, results after one week were very positive, with an increase of more than 20 percent in trade. |
| Uma equipe adaptativa pode relatar quais tarefas se iniciarão na próxima semana. | An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month. |
| Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante. | For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant. |
| Os efeitos globais do euro são positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Se a confianca no enquadramento da política monetária tivesse obtido maior apoio da política orcamental , os resultados , em termos de inflacao e de actividade económica , teriam com certeza sido mais positivos . | If confidence in the monetary policy framework had been combined with a more supportive fiscal policy , the results for inflation and activity might have been better . |
| Pioneiro e líder na fabricação de celulose de madeira de fibra curta, o Brasil também tem alcançado resultados positivos no setor de embalagens, em que é o quinto maior produtor mundial. | A pioneer and leader in the manufacture of short fiber timber cellulose, Brazil has also achieved positive results within the packaging sector, in which it is the fifth largest world producer. |
| Então o que você ganha? Você fica melhor em tomar decisões. E você tem menos comportamento de rebanho. e ambas essas coisas batem em sua linha de fundo com resultados muito positivos. | So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. |
| Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez. | But you're the first one who's ever come back and told us what you did. |
| GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso? | GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women? |
| Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto | Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique |
| A corte inicialmente ficou com medo para relatar a morte de Adelin ao rei. | Henry's court was initially too scared to report William's death to the King. |
| Luís sempre temeu o dia de sua morte, acreditando que seu irmão e herdeiro abandonaria o governo centrista por uma autocracia ultra realista, algo que ele tinha certeza que não traria resultados positivos. | Louis always dreaded the day he would die, believing that his brother, and heir, Artois, would abandon the centrist government for an ultra royalist autocracy, which would not bring favourable results. |
| Considere os conjuntos A 1, 2, 3, ... , o conjunto dos inteiros positivos e B 2, 4, 6, ... , o conjunto dos inteiros positivos pares. | Consider the sets A 1, 2, 3, ... , the set of positive integers and B 2, 4, 6, ... , the set of even positive integers. |
| Alguns internautas tentaram eles próprios relatar a notícia, postando imagens das crianças feridas no Weibo. | Some netizens tried to report the news themselves by posting pictures of injured children on Weibo. |
| A decisão foi tomada com base nos resultados positivos do lançamento , ao longo de 2009 , de vários concursos públicos a nível europeu para a adjudicação das obras de construção das futuras instalações do BCE . | This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 . |
| Itsuken duvida em caso do teste dar resultados positivos, que a criança sofrerá com preconceitos na escola além disso, após tal descoberta, ele deveria se inclinar mais em favor da comunicação com crianças marginais | Itsuken doubts in case of positive test results the kid will suffer from biased attitude in school besides, after such discovery, he would incline more to communication with marginal children |
| Escreveu artigos positivos sobre as Legiões Checoslovacas na Itália. | He wrote there positive articles about Czechoslovak Legions in Italy. |
