Tradução de "relativa aos dispositivos médicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o futuro são dispositivos médicos digitais sem fio. Ok? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Existem muitos outros usos. Dispositivos médicos implantados nos pacientes. As pessoas não morrerão mais de infecções, se pudermos selar esses dispositivos. | Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. |
| Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos. | So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento | the transposition of the Payment Services Directive |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 . | Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 . |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology on convergence indicators |
| O custo do tratamento nos Estados Unidos é estimado em US 900 milhões anualmente, que inclui hospitalização e dispositivos médicos como marcapassos. | The cost of treatment in the United States is estimated to be 900 million annually, which includes hospitalization and medical devices such as pacemakers. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos. | Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind. |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank | ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ? | What is the PSD ? |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ? |
| c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos. | He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks. |
| Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida . | The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied . |
| Em 4 de janeiro de 1963 eles invadiram os escritórios da Igreja da Cientologia e apreenderam centenas de e meterss como sendo dispositivos médicos ilegais. | On January 4, 1963, they raided offices of the Church of Scientology and seized hundreds of E meters as illegal medical devices. |
| A hipertermia pode ser também usada como forma de tratamento médico de algumas doenças, através de sua indução por meio de medicamentos ou dispositivos médicos. | Research Hyperthermia can also be deliberately induced using drugs or medical devices and is being studied as a treatment of some kinds of cancer. |
| Orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária | ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara relativa aos serviços de pagamento | ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação romena relativa aos activos de reserva | ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation |
| ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| 24 de Abril de 2007 Directiva relativa aos serviços de pagamento | PRESS RELEASE 24 April 2007 Payment Services Directive |
| Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| Alex implora aos médicos que cessem o tratamento, mas eles não escutam seus fundamentos. | He begs the doctors to end the treatment, but they ignore his pleas. |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente Anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas . | Statistical methodology on convergence indicators This Annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics . |
| Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA. | Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed. |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa relativa aos mercados de instrumentos financeiros | ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais | ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data |
| Alteração da orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas | Amendment to the ECB Guideline on reserve management services |
| Orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas do Eurosistema | ECB Guideline on Eurosystem reserve management services |
| Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net. | Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists. |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas . | Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics . |
| 7 I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | 3 Section I. Background to the proposal . |
| Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados . | Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts . |
| Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira | ECB Guideline on accounting and financial reporting |