Tradução de "relativa aos equipamentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica. | The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento | the transposition of the Payment Services Directive |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 . | Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 . |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology on convergence indicators |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank | ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ? | What is the PSD ? |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado. | Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ? |
| Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida . | The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied . |
| Orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária | ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara relativa aos serviços de pagamento | ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação romena relativa aos activos de reserva | ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation |
| ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| 24 de Abril de 2007 Directiva relativa aos serviços de pagamento | PRESS RELEASE 24 April 2007 Payment Services Directive |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente Anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas . | Statistical methodology on convergence indicators This Annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics . |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa relativa aos mercados de instrumentos financeiros | ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais | ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data |
| Alteração da orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas | Amendment to the ECB Guideline on reserve management services |
| Orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas do Eurosistema | ECB Guideline on Eurosystem reserve management services |
| Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net. | Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists. |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas . | Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics . |
| 7 I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | 3 Section I. Background to the proposal . |
| Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados . | Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts . |
| Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Alteração da orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária | Amendment to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira | Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Parecer do BCE sobre a legislação relativa aos serviços de pagamentos na Comunidade | ECB Opinion on Community payment services legislation |
| Contudo , a presente Declaração s6 C aplicivel aos movimentos de capitais e aos pagamentos entre Estados membros . relativa ao go | However , this Declaration shall apply only ro capital movements between Member States and to payments effmed between Member States . |
| 1 Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) relativa aos testes realizados pelo Deutsche Bundesbank | 1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank |
| Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) relativa aos testes realizados pelo Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal |
| Declaração relativa aos artigos 5.14 e K. 10 do Tratado da União Europeia 5 . | Declaration on Articles 5.14 and K. 10 of the Treaty on European Union 5 . |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos | ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers |
| São previstas disposições semelhantes na proposta alterada da Comissão de Directiva relativa aos prospectos . | Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus . |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
