Tradução de "relativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS | PROVISIONS ON THE PROTOCOLS |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE | PROVISIONS ON CYPRUS |
| Disposições relativas a Gibraltar | Provisions on Gibraltar |
| Disposições relativas à fiscalidade | Provisions on taxation |
| Disposições relativas ao algodão | Provisions on cotton |
| Disposições relativas às patentes | Provisions on patents |
| Disposições relativas à agricultura | Provisions on agriculture |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| Disposições relativas às Ilhas Faroé | Provisions on the Faroe Islands |
| Disposições relativas ao povo sami | Provisions on the Sami people |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Questões relativas ao segredo estatístico | issues concerning statistical confidentiality |
| ( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos . | ( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data . |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| A. Disposições relativas ao BCE 1 . | A. Provisions on the ECB 1 . |
| Rubricas relativas à movimentação de notas | Data items related to banknote movements |
| Rubricas relativas à movimentação de moeda | Data items related to coin movements |
| As recomendações relativas ao direito deri | The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council . |
| DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . . | . GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY . |
| TÍTULO VI Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal TÍTULO VII Disposições relativas à cooperação reforçada . | . TITLE IV Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community . |
| Veja as informação relativas à sua rede | View information about your network |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| , nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento. | European laws shall lay down the regulations governing the political parties at European level referred to in Article I 46(4), and in particular the rules regarding their funding. |
| Disposições relativas a Ceuta e a Melilha | Provisions on Ceuta and Melilla |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS | EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Contas anuais do BCE relativas a 2007 | ECB 's Annual Accounts 2007 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2004 | ECB 's Annual Accounts 2004 |
| 1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos . | 1 ) Balance of payments statistics . |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU | TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA | TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS | TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS | TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION |
| Contas anuais do BCE relativas a 2008 | ECB Annual Accounts 2008 |
| Rubricas relativas à movimentação de moedas PT | Data items related to coin movements EN |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2006 | ECB 's Annual Accounts 2006 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2009 | ECB 's annual accounts 2009 |
