Tradução de "relato de caso clínico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OK, este é um relato de caso. | OK, that's one case report. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| O primeiro caso clínico relatado deve se a Breuer e descreve o tratamento dado a uma paciente (Bertha Pappenheim, chamada de Anna O. | Freud credited Breuer with opening the way to the discovery of the psychoanalytical method by his treatment of the case of Anna O. |
| Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais. | A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| A alternativa era um tratamento psiquiátrico que ela recusou com uma declaração da sua médica de família a afirmar que ela não prefigurava qualquer caso clínico. | His lawyer, Francisco Teixeira da Mota, also made a comparison between what happened in that case and what is happening in Maria de Lurdes's |
| URL para relato de erros | Bug report URL |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Ele tem um olho clínico para joias. | He has a sharp eye for jewels. |
| O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico. | Thus, surgery is the most common treatment of this tumor. |
| Relato da história | Telling the story |
| Segundo o relato | In the report it says |
| Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| O relato é cheio de humor. | The story is full of humor. |
| Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico. | Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net. | We now have a great clinical guidance out on the Net. |
| Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| É um relato incrivelmente tocante. | It's an incredibly moving story. |
| Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia. | In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. |
| Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia. | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
| Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos. | NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies. |
| A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves. | The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft. |
| O site riverflash.it faz o seguinte relato | The website riverflash.it reported |
| Acho que o teu relato está incorreto. | I believe your statement is incorrect. |
| Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico. | Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância . |
| Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras). | Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon). |
| Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath. | In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath. |
| Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . | This field is called Akeldama or Field of Blood . |
| Erik Hersman e o relato de conflitos via mensagens de texto | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
| Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês . | This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month. |
| Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. | The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. |
| Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1. | As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| Com muita tristeza, eu relato a morte de um blogueiro iraquiano. | It is with great sadness that I report the death of an Iraqi blogger. |
| Não deixe de ler o relato completo no blog Gabinóica etc. | Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts. |
| Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. | Some difficulties have been noted in the account of his life. |
Pesquisas relacionadas : Relato De Caso - Relato De Caso - Relato De Caso De - Relato De Caso Médica - Clínico - Relato Franco - Relato Escrito - Relato Claro - Relato Completo - Relato Factual - Relato Preciso - Breve Relato - Relato Intercalar
