Tradução de "relatos populares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relatos Iniciais | Initial reporting |
| Nós recebemos relatos como estes | We got reports like this. |
| Veja abaixo alguns desses relatos | Below is a small sample |
| Há relatos perturbadores no documentário. | Interviewees tell other troubling stories in the documentary. |
| Há relatos de variações étnicas. | There have been reports of ethnic variation. |
| Há relatos de detenções e violência. | There are reports of detentions and violence. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Relatos iniciais são de devastação total. | Initial reports are of widespread devastation. |
| Jornalismo Esportivo Relatos de uma Paixão. | based sports journalism program and professional resource. |
| Eu estou descartando os relatos de OVNIs. | I am discounting the reports of UFOs. |
| Relatos desoladores dos leitores do Kenyan Pundit | Disturbing reports from Kenyan Pundit readers |
| Veja a seguir uma seleção dos relatos | The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| Relatos de milhões na capital iemenita Sanaa | Millions at 60th Street in the capital Sanaa |
| Há poucos relatos de gorilas utilizando ferramentas. | There are few reports of gorillas using tools in the wild. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos. | Later writers attempted to harmonize these two accounts. |
| Poucos relatos contemporâneos são confiáveis, pois muitos parecem basear se em relatos anteriores, e nenhum deles foi escrito por cientistas. | Few contemporary accounts are reliable, as many seem to be based on earlier accounts, and none were written by scientists. |
| Carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Tom e Mary são populares. | Tom and Mary are popular. |
| Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve | White Africa reports about his shock |
| Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos. | We are eager to read the diaries of the inmates. |
| Os relatos pararam e Henrique nunca foi canonizado. | The reports ceased, and Henry was never canonised. |
| Chimalpahin faz alguns relatos da visita de Hasekura. | Chimalpahin gives some account of the visit of Hasekura. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Comprei várias fitas de cantores populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Os carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem. | Narrate this history to them they may haply reflect. |
| Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. | There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. |
| Outros reagiram aos relatos de violência durante os protestos | Others reacted to reports of violence during the protests |
| A casamento foi, pela maioria dos relatos, bem feliz. | Independence was his way of protecting his freedom to do what was right. |
| Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez. | Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made. |
| Teodoreto, Compêndio de Relatos Heréticos , livro I, capítulo IV. | Theodoret of Cyrus, Compendium of Heretical Accounts , Book I, Chapter iv. |
| Deixem me primeiro apresentar alguns equívocos populares. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Na rádio impreciso eles eram muito populares | On the radio unclear , they were very popular. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Os Beatles são populares entre os jovens. | The Beatles are popular among young people. |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| Os shoppings são populares entre os adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Carros a diesel são populares na Europa. | Diesel cars are popular in Europe. |
| O filme aparece muito bem pesquisas populares. | The film ranks very highly in popular surveys. |
| Tornou se um dos títulos mais populares. | More recently, H.E.R.O. |
