Tradução de "relevo do atarraxamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relevo O relevo do estado do Tocantins é sóbrio. | Tocantins was created from the northern two fifths of Goiás state in 1989. |
| Relevo e geologia Cachoeira do Sul possui um relevo bastante variado. | Cachoeira do Sul is a municipality of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Impressão em relevo | Raised print |
| Relevo O relevo europeu mostra grande variação dentro de áreas relativamente pequenas. | Land relief in Europe shows great variation within relatively small areas. |
| E agora partindo do sul, subindo, vejamos em relevo. | And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief. |
| Relevo O norte e centro do país é montanhoso. | In total, the country occupies an area of of which is land and water. |
| Impressão em relevo ( 2 ) | Raised print ( 2 ) |
| Relevo As peculiaridades do relevo são as Serras Alto da Terra Seca (858 m), do Retiro (800 m), de Cavaru (700 m), do Catete (535 m). | Relief The peculiarities of the relief are the High Sierras of Dryland (858 m), Retiro (800 m) of Cavaru (700 m), Catete (535 m). |
| Gravar uma Fotografia em Relevo. | Emboss Photograph. |
| Relevo O relevo do município, situado num planalto conhecido como Serras de Sudeste, apresenta se bastante irregular, destacando se a Serra do Passarinho, Serra do Veleda e Serra das Asperezas. | Relief The relief, located in a plateau known as Serras de Sudeste, is a rather irregular, specially the Passarinho's Hill, Veleda's Hill and Asperezas Hill. |
| Relevo O relevo é classificado como ondulado, caracterizado por vertentes e altos de serra, com altitude média de 632 metros em relação ao nível do mar. | Land relief The terrain is classified as a wavy strands and characterized by local ridges, with an average altitude of 632 meters above the sea level. |
| O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo. | The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection. |
| Relevo e altitudeEstá a uma altitude de . | References External links |
| As Planícies Interiores estão distribuídas por grande parte do continente, com baixo relevo. | The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief. |
| A impressão em relevo , facilmente perceptível ao tacto . | Raised print , which is easy to feel . |
| O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável. | South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable. |
| O alto relevo no pilar do lado direito mostra São Gregório abençoando Riccardo Bardi. | The high relief on a pillar on the right depicts Saint Gregory blessing Riccardo Bardi . |
| Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar. | It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas. |
| O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso. | Its size, relief, climate, and natural resources make Brazil geographically diverse. |
| O Anexo 7 reproduz alguns artigos do Tratado corn relevo no que conceme a transicáo . | Annex 7 reproduces some articles of the Treaty relevant to the changeover . |
| E quase no cume do prédio central fica o relevo inspirado pelas lendas do castelo vizinho de Vyšehrad. | Almost at the peak of the middle building of the triplex you can find a sculpture depicting the legend of nearby Vyšehrad. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| O maior relevo foi dado às estatísticas que abrangem a futura área do euro no seu conjunto . | The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole . |
| intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. | mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. |
| ) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo. | Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief. |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| As maiores famílias desta ordem incluem plantas de importante relevo económico. | These two families include the only economically important plants. |
| Na frente das notas , várias partes do desenho estão impressas em relevo e podem ser identificadas pelo toque . | Several parts on the front are printed in relief and can be identified by touch . |
| São causados pelo relevo da Lua, onde a luz do Sol ainda consegue passar entre as montanhas lunares. | Because of this, at the time of a new moon, the Moon will usually pass to the north or south of the Sun. |
| Água também pode erodir montanhas e outras formas de relevo em planaltos. | Water can also erode mountains and other landforms down into plateaus. |
| Maine et Loire possui relevo variado, com colinas no sul e no norte separadas pelo vale do rio Loire. | It has a varied landscape, with forested ranges of hills in the south and north separated by the valley of the Loire. |
| A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado. | The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain. |
| Relevo As estribaciones de Ybytypanema da Cordilheira dos Altos encontram se neste departamento. | Orography The spurs of the Ybytypanema, part of the los Altos chain is in this department. |
| Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc). | He explained that the cycle begins with the lifting of the relief by geological processes (faults, volcanism, tectonic upheaval, etc.). |
| Esculpida em baixo relevo, descreve uma idealizada versão de uma procissão panatenaica do Portão Dipilônico em Carameico até a Acrópole. | One interpretation is that it depicts an idealized version of the Panathenaic procession from the Dipylon Gate in the Kerameikos to the Acropolis. |
| Se você ficou impressionado pelo grande relevo no muro do palácio antigo, saiba que se trata do dono dos mares Neptuno com quadriga. | If it is the large relief on the old palace wall that caught your attention, then you are looking at Neptune, the god of the sea, commanding his four horse chariot. |
| O altar é presidido por um relevo da Sagrada Família, obra de Josep Llimona. | The completion of the spires will make Sagrada Família the tallest church building in the world. |
| Relevo e vegetação O território do município está em uma região que pode ser considerada como um prolongamento da serra da mantiqueira. | Topography and Vegetation Oliveira's territory is situated in a region that can be considered as an extension of the Mantiqueira Mountains. |
| Um exemplo típico de conhecimento estático é o significado dos termos de classificação de relevo. | For example if you are being told about a chair it is clear to you that the chair is in space, that it is 3D. |
| A Batalha de Kadesh em 1274 a.C. foi um dos marcos do reinado do faraó Ramsés II e é comemorada em baixo relevo em seus monumentos. | The Battle of Kadesh in 1274 BC was one of the defining points of Pharaoh Ramesses II's reign and is celebrated in bas relief on his monuments. |
| Em 2001 , o Eurogrupo deu também particular relevo a um acompanhamento regular do estado da preparação para a transição para o euro fiduciário . | A further specific focus of the Eurogroup in 2001 was a regular monitoring of the state of preparation for the euro cash changeover . |
| Na frente das notas , várias par tes do desenho estão impressas em relevo , por forma a facilitar a sua identificação também pelo toque . | Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . |
| O renascimento de Hegel também colocou em relevo a importância de suas primeiras obras, ou seja, as publicadas antes da Fenomenologia do Espírito. | The Hegel renaissance also highlighted the significance of Hegel's early works, i.e., those written before the Phenomenology of Spirit . |
| Toque na impressão em relevo um método de impressão especial confere às notas um efeito único . | Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel . |
| No relevo da região, predominam os morros e colinas (66,5 ) bem como importantes formações montanhosas (25,1 ). | Hills make up nearly two thirds (66.5 ) of the region's total area, covering , and mountains (of which the highest are the Apennines), a further 25 (). |
