Tradução de "religiões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas. | Now think about religions, think about organized religions. |
| Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças. | All religions, all major religions, at various points call us children. |
| Outras religiões incluem cristianismo, hinduismo, Budismo, confucionismo, e antigas religiões de Java (Kejawen). | Other religions include Christianity(Roman Catholicism and Protestanism), Hinduism, Buddhism, Confucianism, and Judaism. |
| As religiões dizem, Tolice. | Religions go, Nonsense. |
| Religiões são fenomenos naturais. | Religions are natural phenomena. |
| Hans Rosling Religiões e bebês | Hans Rosling Religions and babies |
| Todas religiões proíbem o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Bush respeita todas as religiões. | Bush respects all religions. |
| Uma minoria da população pratica religiões tradicionais e locais, tais como as religiões igbo e iorubá. | A minority of the population practice religions indigenous to Nigeria, such as those native to Igbo and Yoruba peoples. |
| Outras religiões cristãs A autoridade do Papa é aceita parcialmente ou não reconhecida por outras religiões cristãs. | Objections to the papacy The Pope's claim to authority is either disputed or not recognised at all by other churches. |
| Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas. | Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba. |
| Mas as religiões não pensam assim. | But the religious world doesn't think that way. |
| Simplesmente mostra as religiões do mundo. | It simply shows the religions of the world. |
| Respeite as religiões, por Sarah Carr | Respect Religions by Sarah Carr |
| Você deve pensar em suas religiões. | You should think of their religions. |
| Você deve pensar nas religiões deles. | You should think of their religions. |
| 2000 Jerusalém uma cidade, três religiões . | In 1996, she published Jerusalem One City, Three Faiths . |
| As principais religiões são as religiões tradicionais africanas e o islamismo há uma minoria cristã (principalmente católica romana). | The main religions are African traditional religions and Islam there is a Christian (mostly Roman Catholic) minority. |
| Religiões A Ásia também abriga as grandes religiões da humanidade, tendo sido o berço de quase todas elas. | Religions Many of the world's major religions have their origins in Asia. |
| Então, as religiões são culturas de repetição. | So religions are cultures of repetition. |
| É uma adaptação bem inteligente das religiões. | It's a very clever adaptation of religions. |
| Não há grandes diferenças entre essas religiões. | There's no major difference between these religions. |
| A escolha da Macedônia Ética das Religiões | Macedonia's alternative 'Ethics of Religions' |
| Cristianismo e islamismo são duas religiões diferentes. | Christianity and Islam are two different religions. |
| Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| As religiões são a mentira já contada. | Religions are the biggest lie ever told. |
| Inúmeras religiões prometem vida após a morte. | Very many religions promise life after death. |
| Religião Muitas religiões são praticadas em Myanmar. | Religion Many religions are practised in Burma. |
| A Igreja foi tolerante com religiões indígenas. | The church was tolerant of local Indian religions. |
| Há religiões que não recomendam a cremação. | The body is cremated in the coffin. |
| Proclamações Bahá'u'lláh declarou que ele era o Prometido de todas as religiões , cumprindo as profecias messiânicas encontradas nas religiões mundiais. | Bahá'u'lláh declared, as the most recent Manifestation of God, that he was the Promised One of all religions, fulfilling the messianic prophecies found in world religions. |
| Outras religiões, tais como o muçulmanos, hindus, budistas, bahá'ís e membros de religiões tradicionais africanas compreendem os restantes 10 da população. | Members of other religions (Muslims, Hindus, Buddhists, Bahá'í, and members of traditional indigenous religions) comprise the remaining 10 of the population. |
| A lei israelense reconhece oficialmente cinco religiões, todas pertencentes à família das religiões abraâmicas Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, drusuismo e os Bahá'í. | The court said that since the women are not recognized as a family under Israeli law, the court is not authorized to rule on their case. |
| E isto é o que fazem as religiões. | And that's what religions do. |
| Nas religiões teístas eles são punidos por Deus. | Of course in theistic religion they're punished by God or whatever. |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| Mas também as deixem saber sobre outras religiões. | But also let them know about other religions. |
| De acordo com muitas religiões, adultério é crime. | According to many religions, adultery is a crime. |
| Algumas religiões são contra a doação de órgãos. | Certain religions are against organ donation. |
| Ao contrario de religiões ocidentais, como o cristianismo. | However, the concept of religion in Japan is a complex one. |
| Essa é uma das três divisões principais em religião comparada, junto com as religiões indianas (Dharma) e as religiões da Ásia Oriental. | They comprise one of the major divisions in comparative religion, along with Indian and East Asian religions. |
| Religiões abraâmicas são as religiões monoteístas cuja origem comum é reconhecida em Abraão ou o reconhecimento de uma tradição espiritual identificada com ele. | Abrahamic religions (also Semitic religions) are monotheistic faiths of West Asian origin, emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with him. |
| Nas religiões principais a arte é sobre duas coisas | Art is about two things in all the major faiths. |
| Outras religiões correspondem a menos de 1 da população. | Other religions account for less than 1 of the population. |
| As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. | Religions generally posit divine or demonic influences. |
