Tradução de "religiosamente motivado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Motivado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde mais vocês fazem compras religiosamente? | Where else do you shop so religiously? |
| Estou motivado. | I'm motivated. |
| Está motivado? | Are you motivated? |
| Eu estou motivado. | I'm motivated. |
| Tom está motivado. | Tom is motivated. |
| Tom parece motivado. | Tom seems motivated. |
| Tom estava motivado. | Tom was motivated. |
| Religião O Chade é um país religiosamente diverso. | Religion Chad is a religiously diverse country. |
| Tom parece estar motivado. | Tom seems to be motivated. |
| Eu não estava muito motivado. | I wasn't very motivated. |
| Tom parece estar muito motivado. | Tom seems to be very motivated. |
| Tom não é muito motivado. | Tom isn't very motivated. |
| O Tom precisa estar motivado. | Tom needs to be motivated. |
| O Tom parecia estar muito motivado. | Tom seemed to be very motivated. |
| O Tom ainda está motivado a fazer isso. | Tom is still motivated to do that. |
| O blogue ou site de ativismo digital que você visita religiosamente todos os dias. | That blog or online activism site you visit each day without fail. |
| O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação. | What else may have motivated him, is open to speculation. |
| Era ortodoxo religiosamente, e particularmente ao final de seu reinado tornou se um grande oponente da heresia lollarda. | Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. |
| Ele não está pensando em sua família agora, e ele está ficando motivado. | He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated. |
| Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade. | At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events. |
| Creio que Cameron está a jogar um jogo perigoso motivado por razões internas, puramente tácticas. | I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons. |
| Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado. | Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated. |
| Thoreau foi motivado em parte por seu desgosto pela escravidão e pela Guerra Mexicano Americana. | Thoreau was motivated in part by his disgust with slavery and the Mexican American War. |
| Algumas espécies, mais particularmente cogumelos do género Psilocybe (coloquialmente chamados cogumelos mágicos ), são ingeridos pelas suas propriedades psicadélicas, tanto recreativamente como religiosamente. | Several species, most notably Psilocybin mushrooms (colloquially known as magic mushrooms ), are ingested for their psychedelic properties, both recreationally and religiously. |
| A polícia alega que o assassinato foi motivado sexualmente e prendeu um trabalhador bangladeshi, colega da vítima. | Police claim that the murder was sexually motivated and has arrested a fellow Bangladeshi worker of the victim. |
| Desde o seu surgimento, a lógica matemática tem contribuído e motivado pelo estudo dos fundamentos da matemática. | Since its inception, mathematical logic has both contributed to, and has been motivated by, the study of foundations of mathematics. |
| Ao longo de sua história, o Oriente Médio tem sido um grande centro de negócios do mundo, uma área estratégica, económica, política, cultural e religiosamente sensível. | Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs a strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area. |
| A visão de Zuckerberg pode parecer um impulso motivado por interesse próprio para conseguir mais utilizadores para o Facebook. | Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users. |
| Especificamente, em muitos conflitos internacionais neste período, o invasor tem sido motivado por perceber uma ofensa à dignidade nacional. | Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. |
| Motivado, liderou o Campeonato Baiano durante algumas rodadas, porém com o campeonato terminado o clube acabou na quinta posição. | They won the Campeonato Baiano once and competed once in the Série D. History The club was founded on July 2, 1937. |
| Um encontro casual com Andy Newmark (do Sly the Family Stone) um baterista que usava uma click track (trilha de ritmo) religiosamente mudou a mente de Mullen. | A chance meeting with Andy Newmark (of Sly the Family Stone) a drummer who used a click track religiously changed Mullen's mind. |
| Ele usa as redes sociais religiosamente para compartilhar seus pensamentos particulares e disruptivos sobre os eventos da atualidade, possui centenas de vídeos no YouTube e milhares de amigos no Facebook. | He religiously uses social networks to share his very particular and disruptive thoughts on current events, and has hundreds of videos on Youtube and thousands of friends on Facebook. |
| Essas divisões religiosas trouxeram uma onda de guerras inspiradas e conduzidas religiosamente, mas também pela ambição dos monarcas na Europa Ocidental que se tornavam cada vez mais centralizadas e poderosas. | These religious divisions brought on a wave of wars inspired and driven by religion but also by the ambitious monarchs in Western Europe who were becoming more centralised and powerful. |
| E mais uma prova de que Langley estava motivado pela coisa errada, no dia que os irmãos Wright decolaram, ele se retirou. | And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit. |
| Henrique era um governante energético e as vezes implacável, motivado por um desejo de restaurar as terras e privilégios de seu avô. | Henry was an energetic and sometimes ruthless ruler, driven by a desire to restore the lands and privileges of his royal grandfather, Henry I. |
| Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo. | During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export. |
| Foi a partir daquele lugarete que a Caveira se foi lentamente desenvolvendo, ficando a primitiva comunidade dependente administrativa e religiosamente da vila de Santa Cruz, a cuja paróquia pertencia o lugar. | From here Caveira evolved, becoming a primitive community dependent on the much larger administrative and religious village of Santa Cruz (whose parish included Caveira). |
| Wendy Del Aguila contou a Elmer sobre o Gente de Nova York e se sentiu motivado a criar uma página similar sobre a Guatemala. | Wendy Del Aguila, who now writes the captions, told Elmer about Humans of New York and he felt motivated to start a similar page about Guatemala. |
| O exemplo mais conhecido de ataque DDoS politicamente motivado vem da África do Sul, executado contra o site da Conferência Nacional Africano em 2013. | The best known example of a politically motivated DDoS attack was in South Africa, against the African National Conference website in 2013. |
| Imagine que faz cópias de segurança religiosamente, todos os dias, para um disco SATA externo. Vem o dia em que cai um relâmpago. Seria bom que o disco externo não estivesse ligado nesse momento! | Say, you religiously do your backups every day on a external SATA drive. Then comes the day where lightning strikes. Happy you if the external drive was not connected at that moment! |
| As restrições contra os candidatos e votantes realistas foram amplamente ignoradas e as eleições resultaram em uma Câmara dos Comuns que estava bastante dividida entre realistas e parlamentaristas politicamente e anglicanos e presbiterianos religiosamente. | The restrictions against royalist candidates and voters were widely ignored, and the elections resulted in a House of Commons which was fairly evenly divided on political grounds between Royalists and Parliamentarians and on religious grounds between Anglicans and Presbyterians. |
| Este sou eu motivado pela minha primeira professora, minha mãe, e este sou eu ensinando Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos na Universidade de Stanford. | This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University. |
| Mas era motivado por um sentimento inerente de que uma imagem que revelasse a verdadeira face da guerra, por definição, seria quase como uma foto antiguerra. | But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph. |
| Na música título de seu álbum de estreia, One of the Boys , Katy Perry diz que estudou Lolita religiosamente , e a capa do álbum contém referências a aparência de Lolita do filme de Stanley Kubrick. | In the title song of her mainstream debut album, One of the Boys , Katy Perry says that she studied Lolita religiously , and the cover shot of the album references Lolita's appearance in the earlier Stanley Kubrick film. |
| O crescimento do PIB real em 2002 foi motivado sobretudo pela procura interna , nomeadamente pelo consumo privado , que aumentou em linha com o maior rendimento disponível real . | Real GDP growth was mainly sustained by net exports in the first half of 2002 . |
Pesquisas relacionadas : Religiosamente Carregada - Religiosamente Inclinado - Ficar Motivado - Permanece Motivado - Manter Motivado - Mais Motivado - Alta Motivado - Bem Motivado - Será Motivado - Menos Motivado - Economicamente Motivado - Financeiramente Motivado - Lucro Motivado