Tradução de "religiosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são religiosos? | Are you religious? |
| Acusações de grupos religiosos | Accusations from religious groups |
| Religiosos dedilham os terços. | Churchmen finger their beads. |
| Também foram destruídos centros religiosos. | Religious centres have been destroyed. |
| Ambos são perseguidos por religiosos fanáticos. | Both r Bengali authors.Both r hounded by religious fanatics. |
| Lemas e textos, de assuntos religiosos | Wood marquetry and inlaid wood caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood statuettes and other ornaments, of wood wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 |
| Lemas e textos, de assuntos religiosos | Natural cork, raw or simply prepared waste cork crushed, granulated or ground cork |
| 42 dos judeus israelenses se definem como seculares 25 como não religiosos 13 como religiosos tradicionalistas (cumprindo apenas alguns mandamentos religiosos) 12 como religiosos (seguindo a maioria das leis e celebrando as datas religiosas) e 8 dos judeus israelenses se definiram como haredim (ortodoxos). | Religious self definition , 8 of Israeli Jews defined themselves as Haredim an additional 12 as religious 13 as religious traditionalists 25 as non religious traditionalists (not strictly adhering to Jewish law or halakha) and 42 as secular (, Hiloni ). |
| Ele perseguia as pessoas por motivos religiosos. | He persecuted people for their religion. |
| 47 deles frequentam os serviços religiosos semanalmente. | 47 percent of them attend church services weekly. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Basicamente, eu celebrava todos os acontecimentos religiosos. | Basically, I celebrated every religious function. |
| Os dirigentes religiosos têm uma responsabilidade especial. | Religious leaders have a particular responsibility. |
| Ministério da Cultura e dos Assuntos Religiosos | Ministry of Culture and Church Affairs |
| Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. | Additional two hours were allocated for religious studies. |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). | (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Algumas seitas usam vinho em seus serviços religiosos. | Some Alevi sects use wine in their religious services. |
| Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos. | There are two known photographs of Bahá'u'lláh. |
| Teve sete irmãos, alguns religiosos, como ele mesmo. | Antropología y política en el pensamiento de Gracián . |
| O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos. | It is also an ingredient that is sometimes used in skincare. |
| Dedicou se a assuntos históricos, mitológicos e religiosos. | He painted historical, classical and religious subjects in the academic style. |
| Antiguidades, como textos religiosos tibetanos para bibliotecas privadas. | Antiquities, like Tibetan religious texts for private libraries. |
| As mulheres também podiam ser importantes líderes religiosos. | Also, women were often important religious leaders. |
| Se é uma adaptação, evoluímos para sermos religiosos. | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
| Votos religiosos e conselhos evangélicos Os Conselhos Evangélicos presentes na versão bíblica da vida de Cristo seguidos pelos consagrados mediante os votos religiosos professados em institutos religiosos (comumente chamados apenas de Votos) são aspectos pelos quais tais religiosos vivem a restrita uniformização com Cristo , sendo considerados novos Cristos para a Igreja. | The five primary mendicant religious Order of the 13th century are the Order of Friars Preachers (the Dominicans), Order of Friars Minor (the Franciscans), Order of the Servants of Mary (Servite Order), Order of St. Augustine or the (Augustinians) and the Order of Our Lady of Mount Carmel (the Carmelites). |
| Nós, no Ocidente estamos tão habituados aos nossos religiosos fanáticos, que raramente olhamos para eles como olhamos para os fanáticos religiosos do Oriente. | We in the West are so used to our religious fanatics that we rarely view them as we do the East s religious fanatics. |
| Eu tenho uma pergunta para vocês Vocês são religiosos? | I have a question for you Are you religious? |
| Se for uma adaptação, então evoluímos para ser religiosos. | If it is an adaptation, then we evolved to be religious. |
| Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos. | Some of the palaces were also used for religious purposes. |
| Foi ministro da Justiça e ministro dos Assuntos Religiosos. | He occupied the post of justice minister and minister of religious affairs. |
| (Risos) Comecei a fazer uns programas religiosos bastante controversos. | And I was doing some rather controversial religious programs. |
| Como sindicatos, associações de pais e mestres, grupos religiosos | like unions, parent teacher associations and religious groups. |
| religiosos ou étnicos que extravasavam do quadro dos Balcãs. | taking up the challenge, Europe must commit itself, forcefully and continuously. |
| Fala se de liberdade de ritos religiosos, sem nenhum limite. | Then it mentions religious rites without establishing any restrictions. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| As novas investigações centram se nos edifícios reais e religiosos. | The renewed investigations were focused on religious and royal structures. |
| Em 1961, assuntos não religiosos foram adicionados ao seu currículo. | In 1961 additional non religious subjects were added to its curriculum. |
| Todas as semanas, extremistas religiosos ocupam mais uma aldeia africana. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Com o ressurgimento dos fanatismos nacionais e religiosos, o mundo | All the institutions know that and I do not think I need to repeat it. |
| Pelos anos, Lúcia dedicou a sua vida aos serviços religiosos. | Lúcia has devoted her life to holy service. |
| Ministerul Culturii și Cultelor (Ministério da Cultura e Assuntos Religiosos) | VROM Inspectie (Inspectorate) |
| Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país. | After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country. |
