Tradução de "remédios provisórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( a ) Provisórios . | ( a ) Provisional . |
| ( c ) Valores provisórios . | ( c ) Provisional . 21 |
| ( a ) Valores provisórios . | ( a ) Provisional . |
| Valores provisórios para 1994 . | ( a ) Provisional for 1994 . |
| ( d ) Valores provisórios para 1994 . | ( d ) Provisional for 1994 . |
| os dados de 2000 são provisórios . | data for 2000 are provisional . |
| Então tomamos muitos remédios. | So we took too many of them. |
| Eu preciso tomar remédios. | I have to take medicine. |
| Então, médicos receitam remédios. | So, doctors prescribe medication. |
| Nós precisávamos de remédios. | We needed medicine. |
| Eu preciso tomar remédios. | I need to take medications. |
| Eu tomei os remédios. | I took the medicine. |
| Preciso dos meus remédios. | I need my pills. |
| Eu preciso comprar remédios. | I need to buy some medicine. |
| Ocorreu resistência aos antigos remédios para a malária, até que conseguimos os novos remédios. | There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs. |
| As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios. | The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine. |
| Ritalina, Viagra, remédios como Prozac. | I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac. |
| Você está tomando seus remédios? | Are you taking your meds? |
| Tom precisa tomar seus remédios. | Tom needs to take his medication. |
| CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Mantenha as crianças longe dos remédios. | Keep children away from medicine. |
| Você está tomando os seus remédios? | Are you taking your meds? |
| Você está sem tomar seus remédios? | Are you off your meds? |
| Outras caem na bebida ou tomam remédios. | Some people hit the bottle, start taking medication. |
| Todos esses remédios parecem não fazer efeito. | All these medications, nothing seems to be working. |
| E esses remédios estão se tornando genéricos. | And these drugs are going generic. |
| Minha mãe me fez tomar alguns remédios. | My mother made me take some medicine. |
| Que remédios você normalmente leva com você? | What medications do you usually take with you? |
| Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres. | Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor. |
| Eu preciso de remédios. Onde é a farmácia? | I need medicine. Where is the pharmacy? |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| Tom está provavelmente sem seus remédios de novo. | Tom is probably off his meds again. |
| Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda. | Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda. |
| Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios. | You know, you have new diseases that require new drugs. |
| Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios. | Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. |
| Isso é cuidado médico que vai além dos remédios. | This is the medical care that goes beyond just medicines. |
| E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios. | And it would also indicate that we must rethink our remedies. |
| Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia. | These medicines should be taken three times a day. |
| O Tom tirou um frasco de remédios do bolso. | Tom took a bottle of pills out of his pocket. |
| Certo. Eu vou ao mercado, estou doente, preciso comprar remédios. | Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine. |
| Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas. | Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide. |
| Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
