Tradução de "remarcar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolver na esquerda e remarcar no meio. | Designer on the left and markup in the middle. |
| Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem. | We've decided to move the meeting to next Sunday. |
| Solução Para remarcar a FORSTEO, siga os passos descritos abaixo. | Solution To reset the FORSTEO, follow the steps below. |
| Contacte o hospital ou clínica o mais rapidamente possível para remarcar a sua consulta. | Contact the hospital or clinic as soon as possible to re schedule your appointment. |
| Contacte o seu médico ou hospital o mais rapidamente possível para remarcar a sua consulta. | Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment. |
| Em vez disso, você DEVE remarcar outra vez a caneta FORSTEO (veja Problemas com a marcação da dose Problema A) | Instead, you MUST reset FORSTEO (see Troubleshooting Problem A). |
| Se falhar uma dose de Lucentis Contacte o seu médico ou hospital o mais rapidamente possível para remarcar a sua consulta. | If a dose of Lucentis is missed Contact your doctor or hospital as soon as possible to re schedule your appointment. |
| Em 2007, durante o festival francês Hellfest, eles estavam destinados a tocar durante o dia, mas pediram para remarcar sua aparição para a noite. | In 2007, during the French Hellfest festival, 1349 was slated to play during the day, but asked to reschedule their appearance to play in the dark instead. |
| Em 2005, a ConocoPhilips começou a remarcar seus 76 postos de gasolina os quais a Philips adquiriu da Tosco antes da fusão com a Conoco. | In 2005, ConocoPhillips began rebranding its (Union) 76 gas stations, which Phillips had acquired from Tosco Corp. before the merger with Conoco. |
| Gostaria primeiramente de remarcar que o direito do cidadão, de se queixar no Parlamento, já existe há muito tempo. Isso foi inserido no nosso Regulamento. | This tactic has been consistently criticized, as Mr Rothley has said, by Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
