Tradução de "remoção de substâncias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obras de remoção | Removal works |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Cresci numa cultura de auto remoção. | I grew up in a culture of self effacement. |
| Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. | Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. |
| Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados. | While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. | Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| Ocorre a difusão de substâncias entre as células. | All the cells have a single nucleus and membrane. |
| Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos. | That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation. |
| Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. | Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. | He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. |
| O seu papel num ecossistema é muito importante uma vez que transformam as substâncias orgânicas de que se alimentam em substâncias minerais. | See also Autotroph Heterotroph Lithotroph Trophic pyramid Predator prey interaction References |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| Remoção não é brincadeira, muito longe disso. | Removal is no joke, far from it. |
| Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina. | This increases the blood volume and blood pressure. |
| Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo. | I would like to know how these substances are absorbed by the body. |
| Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante. | ... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia. |
| Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. | This in lay terms is a castration the removal of the testes. |
| Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha. | That kind of technology is called mountaintop removal. |
| Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. | We will not need to add artificial substances to our food. |
| Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. | These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. |
| Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas. | Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties. |
| Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011. | Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011. |
| Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. | To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. |
| A remoção funciona em todas as janelas do digikam | Deleting works from anywhere in any digikam windows |
| Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. | Water and mineral salts are inorganic substances. |
| Nesse látex, são encontradas várias substâncias cáusticas e tóxicas. | vulcanii (Leandri) Ursch Leandri 1955 Gallery References |
| Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
| Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão. | It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. |
| Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. | Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. |
| Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. | It is the removal of a system that is no longer required. |
| A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte. | The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus). |
| Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. | Both urine and blood tests were used to detect banned substances. |
| Diversas novas substâncias foram descobertas pelos alquimistas, como o arsênico. | The efforts of the translators were succeeded by that of the encyclopaedists. |
| Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas. | The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys. |
| As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme. | The girls did not take any dangerous substances during the film. |
Pesquisas relacionadas : Remoção De - Substâncias Interferentes - Substâncias Corrosivas - Substâncias Relacionadas - Substâncias Toxicas - Substâncias Perigosas - Substâncias Voláteis - Substâncias Húmicas - Substâncias Regulamentadas - Substâncias Orgânicas - Substâncias Explosivas - Substâncias Inflamáveis
