Tradução de "remoção e instalação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalação - tradução : Instalação - tradução : Remoção - tradução : Remoção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revelada em 1989, a nova iluminação exigia a remoção das antigas lâmpadas e a instalação de 176 refletores em torno da armação da torre. | Unveiled in 1989, the new lighting arrangement required the removal of the contour outlining light bulbs and the installation of 176 floodlights in and around the tower's frame. |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Obras de remoção | Removal works |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados. | While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined. |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação . | ( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility . |
| Cresci numa cultura de auto remoção. | I grew up in a culture of self effacement. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Remoção não é brincadeira, muito longe disso. | Removal is no joke, far from it. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| A instalação como município ocorreu no dia 18 de Maio de 1929, e a instalação como comarca no dia 18 de Maio de 1955. | Installation as a municipality took place on May 18, 1929, and installation as a comarca on May 18, 1955. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. | This in lay terms is a castration the removal of the testes. |
| Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011. | Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011. |
| Permite a instalação de sintetizadores por software e Produtores de Som | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas). | Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making). |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| A remoção funciona em todas as janelas do digikam | Deleting works from anywhere in any digikam windows |
| Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. | Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. |
| A instalação de webcams foi um acto simultâneo de transparência e conspiração. | The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. |
| É utilizado numa variedade de motores de instalação da microsoft Setup API, Device Installer, AdvPack (para a instalação de componentes ActiveX do Internet Explorer) e Windows Installer. | CAB format is used by a variety of Microsoft installation technologies including Windows Installer, Setup API, Device Installer and AdvPack (used by Internet Explorer to install ActiveX components). |
| Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
Pesquisas relacionadas : Instalação E Remoção - Aplicação E Remoção - Remoção E Substituição - Adição E Remoção - Nomeação E Remoção - Inserção E Remoção - Engenharia E Instalação - Instalação E Montagem - Instalação E Utilização - Desmantelamento E Instalação - Instalação E Manutenção - Instalação E Comissionamento
