Tradução de "remotos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remotos | Remotes |
| Repositórios Remotos | Remote Repositories |
| Ficheiros remotos | Remote files |
| Dispositivos Remotos | Remote Devices |
| Ficheiros remotos | Remote files |
| Ecrãs Remotos | Remote Desktops |
| Portos Remotos | Remote Ports |
| URLs Remotos | Remote URLs |
| Controlos remotos | Dry cleaning machines |
| Para controlar os dispositivos remotos, veja a secção de controlo de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| Actualizar os ramos remotos | Update remote branches |
| Controlo de Dispositivos Remotos | Remote Device Control |
| Configuração Geral Portos Remotos | General Settings Remote Ports |
| Estabelece ligação com computadores remotos | Connect to remote desktops |
| Uma estória de tempo remotos | A story from times long ago |
| Não são suportados ficheiros remotos | No non local files supported |
| A obter os ficheiros remotos | Downloading remote files |
| Obter os ramos remotos após criar | Fetch remote branches after creation |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| Adicionar os ficheiros locais ou remotos | Add local or remote files |
| Adicionar os ficheiros locais ou remotos | Add local or remote files |
| Os ficheiros remotos não são aceites | Remote files not accepted |
| Os Ficheiros Remotos Não São Aceites | Remote Files Not Accepted |
| Excluir os sistemas de ficheiros remotos | Exclude remote filesystems |
| simples e livre nos tempos remotos | Simple and free in the long ago |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Não poderá executar ficheiros nos servidores remotos. | You cannot execute files on remote servers. |
| Definir políticas para os elementos gráficos remotos | Define policies for remote widgets |
| Mostrar os elementos remotos anunciados por Zeroconf | List zeroconf announced remote widgets |
| Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos | Application to manage remote site configurations |
| E eu ia para os lugares mais remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Em tempos remotos o rio era chamado Dravus . | Overview In ancient times the river was known as Dravus . |
| Notificador de URLs de Base Remotos do KDEDDescription | KDED Remote Base URL Notifier |
| Definir políticas para os elementos remotos do PlasmaName | Define policies for remote plasma widgets |
| KIO Exec Abre ficheiros remotos, detecta modificações, pede envios | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Mostrar os elementos remotos anunciados por ZeroconfNAME OF TRANSLATORS | List zeroconf announced remote widgets |
| Notificar quando os e mails remotos ficam em espera | Notify when remote emails are queued |
| Já em tempos remotos tiveram lugar ritos sagrados aqui. | Since time immemorial religious ceremonies have taken place at this cult site. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| Cliente de Ecrãs Remotos do KDE O que deseja fazer? | KDE Remote Desktop Client What would you like to do? |
| O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos. | Intraday credit shall not be granted to any remote participant. |
| E na África, nos cantos remotos, é difícil encontrar boas estradas. | And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road. |
| Uma imagem da Configuração dos Recursos de Ficheiros Remotos do korganizer | A screenshot of korganizer 's Remote File Resource Configuration |
| Infelizmente, o digiKam não suporta os URL' s remotos como colecções. | Sorry, digiKam does not support remote URLs as collections. |
