Tradução de "remove as" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Removes Remove Remover Organs Mask

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suavizar remove as discrepâncias de pixels.
Antialias remove pixel aliasing.
Remove pacotes órfãos
Remove orphaned packages
m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito
m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL
Premir backspace remove a indentação
Pressing backspace un indents
De fato, nós temos que remove los .
We are going to actually have to take them off.
Remove a selecção de todos os itens da janela actual
Unselect all items in the current view
No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas.
In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact.
However we shall PROMPTLY remove it if you want us to
However we shall PROMPTLY remove it if you want us to
A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito.
The rain and the wind will take them off anyway.
Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material.
Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material.
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns.
Remove the currently selected Tag from the Album's Database.
Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico.
Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure.
Isso remove a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial.
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.
Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso.
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.
Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Desde a versão 4.10 (janeiro de 2012) WinRAR remove todas as limitações ZIP agora permitindo que um número ilimitado de arquivos e tamanho do arquivo.
Since version 4.10 (January 2012) WinRAR removes all ZIP limitations now allowing unlimited number of files and archive size.
Mais tarde, Shakespeare remove as alusões mais audazes que ele encontrou na história de Romeu e Julieta de Brooke, como uma acerca da ressurreição de Cristo.
Later in the play, Shakespeare removes the more daring allusions to Christ's resurrection in the tomb he found in his source work Brooke's Romeus and Juliet .
Uma ferida é descoberta no peito de Walker Anderson a sente e remove uma rocha lunar dentro dele.
A wound is discovered on Walker's chest Anderson removes a moon rock embedded within him.
We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar ( ) in your blogs.
We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar (...) in your blogs.
Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas.
Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back.
E isso de certa maneira remove de nós novamente, como todas as nossas descobertas científicas, ou muitas delas é esse contínuo destronar o homem como pensamos que somos especiais porque estamos vivos.
And that in a sense removes us again, like all of our scientific discoveries, or many of them it's this continuous dethroning of man of how we think we're special because we're alive.
E como eu estava tentando lhes mostrar, até onde eu sei, esta ajuda causa prejuízos pois remove o governo de seus cidadãos.
And as I was trying to show you, as far as I'm concerned, aid does damages because it removes the government from its citizens.
I wrote a comment on the owner of kbw s blog to ask him to remove it from the aggregator for inciting violence
I wrote a comment on the owner of kbw s blog to ask him to remove it from the aggregator for inciting violence
Petições a um provedor de Usenet para a remoção apenas remove o conteúdo do cache do servidor, mas não de quaisquer outros.
Petitioning a Usenet provider for removal only removes it from that one server's retention cache, but not any others.
E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, Como a natureza remove sal da água?
And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water?
Um cirurgião então abre a duramater, remove o coágulo de sangue com sucção ou irrigação, e identifica e controla os locais de sangramento.
A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding.
Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo.
A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second.
O hashing universal fornece uma maneira de autenticar as mensagens até um limite arbitrário de segurança mas este usa dados aleatórios adicionais da cifra, e remove a possibilidade de executar o sistema sem um computador.
Universal hashing provides a way to authenticate messages up to an arbitrary security bound (i.e., for any p 0, a large enough hash ensures that even a computationally unbounded attacker's likelihood of successful forgery is less than p), but this uses additional random data from the pad, and removes the possibility of implementing the system without a computer.
Apparently, a large traffic light installation such as this uses as much electricity in a month as a 3 bedroom house, and if Cape Town were to remove all its traffic lights from the grid, it would be equivalent to removing 1200 houses off mains power.
Apparently, a large traffic light installation such as this uses as much electricity in a month as a 3 bedroom house, and if Cape Town were to remove all its traffic lights from the grid, it would be equivalent to removing 1200 houses off mains power.
Se a distância média que passou durante essas colisões remove da vizinhança que se equilibrar a ele nunca irá equilibrar, e não haverá LTE.
If the average distance it has moved during these collisions removes it from the neighborhood it is equilibrating to, it will never equilibrate, and there will be no LTE.
Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação.
In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.
Emoção não é algo acrescentado ao pensamento. Um estado emocional é o que você obtém quando remove 100 ou 200 dos seus recursos normalmente disponíveis.
Emotion is not something added to thought. An emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources.
Osoftware anti virus remove o código de vírus do arquivo durante a desinfecção,mas isso nem sempre restaurar o arquivo ao seu estado sem danos.
Anti virus software removes the virus code from the file during disinfection, but this does not always restore the file to its undamaged state.
Então, coletamos a gota de sangue, sem mais manipulações. Colocamos em um pequeno dispositivo. O dispositivo remove as células do sangue por filtração, deixa o soro passar, e a gente consegue uma série de cores ali na parte inferior.
So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there.
Ou podes simplesmente instalar o tema Por omissão, que de facto não é um tema, é mais um restaurador de temas remove todos os anteriores e reinicializa as tuas configurações de temas para a aparência por omissão do KDE.
Or you could just install the Default theme, which really isn't a theme, it's more of a theme cleaner it removes all other themes, and resets all your desktop theme settings to the KDE default appearance.
Bem, essas duas ideias estão conectadas, mais do que você pode perceber, porque quando você remove o medo de falhar, coisas impossíveis de repente tornam se possíveis.
Now these two ideas are connected more than you may realize, because when you remove the fear of failure, impossible things suddenly become possible.
Você entra, fecha a escotilha, abre um pouco o oxigênio, liga o purificador, que remove o CO2 do ar que você respira, e é dada a largada.
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.
Este novo formato apresenta um dicionário máximo 1 GB (apenas na versão 64 bit), melhor suporte multicore, ele remove multimédia, texto e binários Itanium algoritmos de compressão especiais.
This new format features a maximum 1 GB dictionary (only in 64 bit version), better multicore support, it removes multimedia, text and Itanium binaries special compression algorithms.
The OQLF urged stores to remove imported Kosher goods that did not meet labelling requirements, an action perceived in the Jewish community as an unfair targeting that coincided with a high profile case against the well known delicatessen, Schwartz' (B'nai B'rith, 1996).
The OQLF took action against stores retailing imported kosher goods that did not meet its labelling requirements, an action perceived in the Jewish community as an unfair targeting that coincided with a high profile case against the well known Schwartz's delicatessen, the owner of which was subjected to failed legal action by the OQLF due to the apostrophe in his sign, which remains.
Então, se isso funciona para os humanos, o que estamos discutindo é uma vacina da gripe universal, que não precisa ser trocada todo ano e remove o perigo de morte.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.
we demand you to remove and prohibit any blogs in your site that contain my client s name adnan oktar or his pen name harun yahya or various combination of these 4 names.
we demand you to remove and prohibit any blogs in your site that contain my client s name adnan oktar or his pen name harun yahya or various combination of these 4 names.
Ele remove por volta de 95 porcento do negro de fumo, que, junto com o ozônio, é responsável por mais ou menos metade dos efeitos do aquecimento global, porque ele muda, se fixa na neve, muda os refletores, ele muda as qualidades de transmissão da atmosfera.
That actually removes about 95 percent of the carbon black, that stuff that, with ozone, is responsible for about half of global warming's effects, because it changes, it settles on the snow, it changes the reflectors, it changes the transmission qualities of the atmosphere.
Em 1659, ele publicou Um Tratado do Poder Civil ('A Treatise of Civil Power'), atacando o conceito de uma igreja dominada pelo Estado (a posição conhecida como Erastianismo), bem como Considerations touching the likeliest means to remove hirelings , denunciando as práticas de corrupção no governo da igreja.
In 1659, he published A Treatise of Civil Power , attacking the concept of a state dominated church (the position known as Erastianism), as well as Considerations touching the likeliest means to remove hirelings , denouncing corrupt practises in church governance.