Tradução de "removida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Removida | Deleted |
| Mensagem Removida | Message Deleted |
| Foi completemente removida. | That is completely removed. |
| A bateria foi removida. | The battery has been removed. |
| A publicação foi removida | Post removed |
| A configuração antiga foi removida. | Old configuration deleted. |
| A vildagliptina não é removida | Vildagliptin cannot be removed by haemodialysis. |
| Foi removida uma interface de redeName | A network interface was removed |
| A chave primária anterior será removida. | Previous primary key will be removed. |
| A pomalidomida foi removida por hemodiálise. | Pomalidomide was removed by haemodialysis. |
| Antes da administração, a seringa deve ser removida do grampo de plástico e a cápsula de fecho removida. | Prior to the administration, the syringe should be removed from the plastic clip and the tip cap removed. |
| Como uma frase duplicada pode ser removida? | How can a duplicate sentence be removed? |
| A lista a apresentar já foi removida. | The feed to be listed was already removed. |
| Uma vez colocada não precisa ser removida. | Once in place the insert will not need to be removed |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Tom queria que a sua tatuagem fosse removida. | Tom wanted to get his tattoo removed. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| A lição de raiz não pode ser removida. | The root lesson cannot be deleted. |
| A ceftriaxona não pode ser removida por diálise. | Ceftriaxone cannot be removed by dialysis. |
| A gabapentina é removida do plasma por hemodiálise. | Gabapentin is removed from plasma by haemodialysis. |
| A cetirizina não é removida eficazmente por diálise. | Cetirizine is not effectively removed by dialysis. |
| A vildagliptina não é removida através de hemodiálise. | Vildagliptin cannot be removed by haemodialysis. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| A senha do documento foi removida. An information message | The document password has been removed. |
| A lacosamida é efectivamente removida do plasma por hemodiálise. | Lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis. |
| 61 lacosamida é efectivamente removida do plasma por hemodiálise. | Lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis. |
| A amlodipina não é removida do plasma por diálise. | Amlodipine cannot be removed from the plasma by dialysis. |
| A canagliflozina foi removida por hemodiálise de forma insignificante. | Canagliflozin was negligibly removed by haemodialysis. |
| Se for detetada uma neoplasia, esta deverá ser removida. | If a neoplasia is detected, it should be removed. |
| A lacosamida é efetivamente removida do plasma por hemodiálise. | Lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis. |
| Rodar a tampa (a tampa não pode ser removida). | Rotate cap (cap cannot be removed). |
| Uma tarefa agendada será removida. Isto irá invalidar o escalonamento. | A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. |
| A agulha deve ser removida após cada injecção e inutilizada. | The needle should be removed after each injection and discarded. |
| cinzenta da agulha foi removida com a tampa da seringa. | Check that the small grey needle cover of the syringe has been removed with the cap. |
| Desconhece se se a estavudina é removida por diálise peritoneal. | It is not known whether stavudine is removed by peritoneal dialysis. |
| E isso é para frango cozido a vapor, pele removida. | And that's for steamed chicken, skin removed. |
| Após cada dose, a seringa deve ser removida do frasco. | After each dose, the syringe should be removed from the bottle. |
| Desconhece se se a estavudina é removida por diálise peritoneal. | It is not known whether stavudine is removed by peritoneal dialysis. |
| A agulha deve ser removida após cada injeção e inutilizada. | The needle should be removed after each injection and discarded. |
| A tigeciclina não é removida em quantidades significativas por hemodiálise. | Tigecycline is not removed in significant quantities by haemodialysis. |
| E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa. | And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
| Neste caso, a profundidade é removida e substituída por informação indireta. | When this is done, depth is removed and replaced with indirect information. |
| A protecção deve ser removida para retirar o comprimido do blister. | The backing should be peeled off to remove the tablet from the blister. |
| Não é expectável que a canagliflozina seja removida por hemodiálise peritoneal. | Canagliflozin is not expected to be dialysable by peritoneal dialysis. |
| A oritavancina não é removida do sangue por procedimentos de hemodiálise. | Oritavancin is not removed from blood by haemodialysis procedures. |
