Tradução de "removido do uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Git Ficheiro removido. | Git File removed. |
| Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido. | Also, Windows 2000 compatibility was removed. |
| Isso precisa ser removido. | It must be removed. |
| Isso deve ser removido. | It has to be removed. |
| Isso precisa ser removido. | It needs to be removed. |
| Isso tem de ser removido. | It has to be removed. |
| Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo. | Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces. |
| Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso. | This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning. |
| Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records. | In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster. |
| O seu nome foi removido da lista. | Your name has been removed from the list. |
| Após muito tumulto, o poema foi removido do Facebook em 26 de março | After much uproar, the poem was removed from Facebook on March 26 Facebook has removed my poem Srijatohttps t.co wYNKJ8ajUr EnglishPost ( english_post) March 26, 2017 |
| Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade. | From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance. |
| A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido. | The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
| Subversion O ficheiro será removido na próxima persistência. | Subversion File will be removed on next commit. |
| Jorge foi o último morador a ser removido. | Jorge was the last resident evicted. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
| Look at Your Game Girl não foi removido e ainda está caracterizado em prensagens do álbum. | The song Look at Your Game, Girl has not been removed and is still featured on pressings of the album. |
| Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos. | But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes. |
| Relativamente a este último país foi , assim , removido um importante obstáculo à adopção do euro em 2008 . | For the latter country , this removed a major obstacle to the adoption of the euro in 2008 . |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido | Following their comment, Akin asked for his blog to be removed |
| Em outras palavras, o equipamento que os torna garanhões foi removido. | In other words, the equipment to put them out to stud has been removed. |
| Após Undertaker jogar Show do palco em cima de uma mesa, ele foi removido da televisão pelo resto do ano. | After The Undertaker threw Show off a stage through a table, he was removed from WWF television for the remainder of the year. |
| O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado. | The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted. |
| Foto do MPL, uso livre. | Photo by MPL, free use. |
| O ácido acético pode ser limpo (removido) da fase orgânica por agitação do extrato orgânico com bicarbonato de sódio. | The acetic acid can then be scrubbed (removed) from the organic phase by shaking the organic extract with sodium bicarbonate. |
| Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado. | You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed. |
| Isso depois que o repositório do OpenDivX foi criado, usando a última versão do encore2 que foi baixado antes que fosse removido. | It was after this that a fork of OpenDivX was created, using the latest version of encore2 that was downloaded before it was removed. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram. | In all cases, the life support was removed, and the infants had died. |
| O capitão era eleito por ela e podia ser removido a qualquer momento. | Both the captain and the quartermaster were elected by the crew. |
| O gelo de dióxido de carbono acumulado pode ser removido por partículas magnetosféricas. | The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. |
| Imagem do Coletivo ñ, uso livre. | Image by Collective ñ, free use. |
| Foto do Coletivo Mariachi, uso livre. | Photo from the Mariachi Collective. |
| Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês | I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. |
| A craniotomia é uma operação cirúrgica em que um retalho ósseo é temporariamente removido do crânio para acessar o cérebro. | A craniotomy is a surgical operation in which a bone flap is temporarily removed from the skull to access the brain. |
| Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar. | He was removed both times when his superiors found him incapable of command. |
| Os write offs aplicam se aos casos em que um empréstimo é considerado um activo sem valor e removido do balanço . | Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet . |
| O dilúvio foi a primeira grande experiência de batismo, tendo removido na enxurrada tanto os pecados quanto os pecadores do mundo. | The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world. |
| Fócio foi removido do cargo e banido por volta de setembro de 867 e Inácio foi reinstalado em 23 de novembro. | Photios was removed from his office and banished about the end of September 867, and Ignatios was reinstated on November 23. |
| Embora um obstáculo tenha sido removido do chão do Senado, é provável que o projeto morra na Câmara dos Representantes nas mãos dos republicanos. | Despite clearing a hurdle on the Senate floor, it is likely that the bill will die on the House of Representatives at the hands of Republicans. |
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| Parabéns pelo uso realmente criativo do Pinterest! | Congratulations on a really creative use of Pinterest! |
