Tradução de "remuneração dos executivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Remuneração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos. | The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. |
| A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. | It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
| Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . |
| A derrota de Araújo na candidatura a prefeito alijou o PDT dos cargos executivos. | Araújo's defeat jettisoned the PDT of the local executive branch. |
| Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. | When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. |
| A Comissão deu o primeiro passo na abordagem dos problemas decorrentes de estruturas de remuneração inadequadamente concebidas quando , em 30 de Abril de 2009 , adoptou as recomendações no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas7 e às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros8 . | The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector . |
| Remuneração das reservas | Remuneration of reserve holdings |
| Tenho acesso a senadores e executivos. | I have access to senators and CEOs. |
| Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos. | Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer. |
| Artigo 4.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições 1 . | Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 . |
| As disposições relativas à denominação e remuneração dos créditos já atribuídos aos BCN dos actuais Estados Membros participantes ( 10 ) devem igualmente ser aplicáveis à denominação e remuneração do crédito do Banka Slovenije . | The provisions regarding the denomination and remuneration of the claims that have already been credited to the NCBs of the existing participating Member States ( 10 ) should also apply to the denomination and remuneration of Banka Slovenije 's claim . |
| Artigo 8 Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| c. Remuneração das reservas | c. Remuneration of reserve holdings |
| c ) Remuneração das reservas | ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos. | The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. |
| Zarghami foi um dos quatro executivos que estavam presentes quando a animação foi exibido pela primeira vez. | Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. |
| Artigo 3.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições dos bancos centrais nacionais participantes 1 . | Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 . |
| Nós também temos programas executivos de sete dias. | We also have seven day executive programs. |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. | All Executive Departments are located in the city. |
| Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo | Training of public and private sector executives and senior civil servants including |
| Artigo 8.o Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| Enquanto o interesse dos executivos da Paramount começou a ir embora, Roddenberry, junto com fãs, aplicaram pressão no estúdio. | As Paramount executives' interest in the film began to wane, Roddenberry, backed by fan letters, applied pressure to the studio. |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s. | Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's. |
| Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso. | Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
| Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos de reserva transferidos para o BCE , ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC , é apresentada nesta rubrica . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . |
| Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão . | Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies . |
| Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos. | Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created. |
| À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos . | All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members . |
| REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica . | REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . OTHER INTEREST INCOME AND OTHER INTEREST EXPENSE |
| O diferencial face à remuneração dos depósitos de poupança de curto prazo e depósitos overnight alargou se , com a remuneração destes depósitos a aumentar de forma mais lenta e modesta , em linha com os padrões históricos . | The spread vis à vis the remuneration of short term savings deposits and overnight deposits has thus widened , as the remuneration of these deposits has increased more slowly and modestly , in line with historical patterns . |
| Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos . | Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management . |
| Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa. | He had a pretty low wage job. |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | and data data data data |
| Estabelece os procedimentos relativos a nomeação e remuneração dos membros do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral | It lays down the procedures for appointing and remunerating the members of the Monetary Policy Council and of the General Council |
| Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas? | How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit? |
Pesquisas relacionadas : Remuneração De Executivos - Biografias Dos Executivos - Remuneração Dos Advogados - Remuneração Dos Conselheiros - Remuneração Dos Empregados - Na Remuneração Dos - Remuneração Dos Serviços - Remuneração Dos Custos - Remuneração Dos Empregados - Remuneração Dos Administradores - Remuneração Dos Administradores - Remuneração Dos Administradores - Pacote De Remuneração De Executivos - Executivos
