Tradução de "rendição demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A essência da veneração é a rendição. | The heart of worship is surrender. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu. | In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro. | The official surrender ceremony was held on September 2. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá. | It means surrender of self interest to the will of Allah. |
| De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo. | Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism. |
| Pedidos de rendição não surtiram efeito, e a batalha teve início. | This Battle of Topáter was the first combat of the war. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| O governo do Império Japonês declarou sua rendição em 14 de agosto. | The government of the Empire of Japan surrendered on August 14. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica. | The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority. |
| Um dos termos de rendição foi que Guthrum se converte se ao cristianismo. | One of the terms of the surrender was that Guthrum convert to Christianity. |
| Rendição e morte Na mesma época, um novo general apareceu para apoiar Honório. | Surrender and execution At the same time a new general was found to support Honorius. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| A rendição formal japonesa, na qual vários diplomatas assinaram os termos da rendição, teve lugar a bordo do navio de guerra USS Missouri na baia de Tóquio, em 2 de Setembro de 1945. | Ceremony aboard the USS Missouri The formal signing of the Japanese Instrument of Surrender took place on board the battleship USS Missouri in Tokyo Bay on September 2, 1945, and at that time Truman declared September 2 to be the official V J Day. |
| 1971 Dia da Vitória em Bangladesh marca a rendição das tropas invasoras do Paquistão. | This is commemorated annually as Victory Day in Bangladesh, and as Vijay Diwas in India. |
| Depois da rendição, Fitzalan permaneceu no palácio como vice rei até dezembro de 1922. | Having surrendered, Fitzalan still remained in place as viceroy until December 1922. |
| Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição. | It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender. |
| Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval? | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
| Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. | Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. |
| Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. | You've got this demand over here that has money. |
| Então é a demanda que os traz à mesa. | So it's the demand that brings them to the table. |
| É um aumento de 30 na demanda de petróleo. | That's another 30 percent demand on oil. |
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. | This scheme is generally known as demand paging. |
| Após a rendição, várias fortalezas de modelo chinês foram construídas ao longo do Rio Kitakami. | After the surrender numerous forts were built on the Chinese model along the Kitakami River. |
| Sua rendição do clássico do Queen, Bohemian Rhapsody ganhou elogios dos jurados, incluindo Simon Cowell. | His rendition of the Queen classic Bohemian Rhapsody also earned him the praise of judges, including that of the usually harsh Simon Cowell. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. | And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
