Tradução de "rendimento da reaco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . | Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP. | These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP. |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
| Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios . | Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio . |
| O rendimento biologico é muito importante. | Biological yield is really important. |
| Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. | This one said, Yield one ejaculate. |
| O rendimento disponível real continuou a | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Em 2003 , o referido rendimento foi | In |
| Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento . | Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 . | a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . |
| Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . | A typical reaction yield exceeds 95 . |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| As taxas do imposto diminuíram relativamente aos escalões médio e inferior da distribuição do rendimento | Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution |
| Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento. | Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 ) | ( 73,609,623 ) |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| juro , do rendimento e dos preços dos activos . | The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States . |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| O rendimento anual per capita era de 24.163. | The per capita income for the city was . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Agora, o rendimento da música caiu cerca de 8 bilhões de dólares por ano desde o advento da Napster. | Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene. |
| O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica . | High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity . |
| São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação . | the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement . |
| As famílias reduziram o seu nível de endividamento e reconstruiram os seus orçamentos, mas a grande perda na riqueza das famílias, o fraco crescimento dos salários e do rendimento, a concentração da maior parte dos ganhos de rendimento no topo, e um declínio para níveis historicamente baixos da parte do trabalho no rendimento nacional continuam a limitar o consumo. | Households have cut their debt and rebuilt their balance sheets, but the large loss in household wealth, weak growth in wages and income, the concentration of most income gains at the top, and a decline in labor s share of national income to record lows continue to constrain consumption. |
| E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons. | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
| No início dos anos 1990, as economias da Europa de Leste e da Ásia Central registraram reduções acentuadas no rendimento. | In the early 1990s some of the transition economies of Central and Eastern Europe and Central Asia experienced a sharp drop in income. |
