Tradução de "rendimento de biomassa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Income Yield Revenue Average

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biomassa Para Energia.	C.D.
E então uma biomassa menor de carnívoros, e uma biomassa menor ainda no topo, de tubarões, grandes caçadores, grandes cardumes.	And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.
O que observamos é biomassa enorme em direção aos polos e não muita biomassa no meio.	Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.
Temos mais tubarões, mais biomassa de caçadores, mais biomassa de herbívoros também, como este peixe papagaio que parece um cabrito marinho,	We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats.
Isto é o que chamamos de pirâmide de biomassa.	This is what we call the biomass pyramid.
Você pode imaginar a biomassa que isso representa.	But you can imagine the biomass that represents.
Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros.	The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo.
No Oceano Antártico, uma espécie, o krill antártico ( Euphausia superba ), perfaz uma biomassa superior a 500 milhões de toneladas, aproximadamente o dobro da biomassa constituída pela totalidade dos seres humanos.	In the Southern Ocean, one species, the Antarctic krill, Euphausia superba , makes up an estimated biomass of around 379,000,000 tonnes, more than that of humans.
A maior parte da biomassa do oceano é feita de criaturas deste tipo.	Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.
A maioria das pessoas não percebem, porque eles são invisíveis, mas micróbios compõem cerca da metade da biomassa da Terra, enquanto todos os animais compõem apenas cerca de um milionésimo de toda biomassa.	Most people don't realize it, because they're invisible, but microbes make up about a half of the Earth's biomass, whereas all animals only make up about one one thousandth of all the biomass.
Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas.	In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Algumas pessoas fizeram a estimativa de que a biomassa encerrada nesses micróbios vivendo nos buracos e rachaduras do solo oceânico e abaixo é da mesma ordem do total de biomassa viva na superfície do planeta.	Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet.
Primeiro, sua pirâmide, sua pirâmide invertida, mostrando 85 de biomassa de predadores, o que parece impossível.	First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible.
O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa	What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Efeitos rendimento	Income effects
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
A biomassa da planta média é estimada em 356 47 toneladas ha 1.	The average plant biomass is estimated at 356 47 tonnes per hectare.
Pode também ser utilizada como biomassa para produção de biogás (composto basicamente de metano e gás carbônico).	Combustion products include nitrogen oxides (NOX), carbon monoxide (CO), CO2, and sulfur oxides (SOX).
E a Índia tornou se num líder na conversão de biomassa e resíduos alimentares em energia.	And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.
Mas isso não ajuda porque havia muito poucas espécies e volume de biomassa lá em primeiro lugar.	But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place.
As fontes de energia alternativa tais como madeira, tundra e biomassa constituem aproximadamente 9 da produção de energia primária.	Alternative energy sources such as wood, peat, and biomass make up approximately 9 of primary energy production.
Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.	This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .	A typical reaction yield exceeds 95 .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .	Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Então, a grande produção desses caras de baixo é o suficiente para manter esta biomassa que não se move.	So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving.
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.	And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Quando as plantas metabolizam compostos do nitrogênio, eliminam este elemento da água, convertendo o em biomassa.	When plants metabolize nitrogen compounds, they remove nitrogen from the water by using it to build biomass that decays more slowly than ammonia driven plankton already dissolved in the water.
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 )	( 73,609,623 )
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .	Gross operating surplus and mixed income 14 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .	Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .	Net national income at market prices 20 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .	Gross national income at market prices 21 .
O rendimento anual per capita era de 24.163.	The per capita income for the city was .
rendimento , património , etc. B. 5n	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .
Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos.	A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material.
Então vamos ao Atol Palmyra que tem maior biomassa de herbívoros, e os corais estão limpos. E estão se recuperando.	Then you go to Palmyra Atoll that has more biomass of herbivores, and the dead corals are clean, and the corals are coming back.
Reprodução e biomassa Machos e fêmeas normalmente estabelecem a alimentação separada e ou territórios de acasalamento sob rochas e troncos.	Reproduction and biomass Males and females typically establish separate feeding and or mating territories underneath rocks and logs.
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.	But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
E se pensarmos sobre o aumento da biomassa dentro das reservas, este é um interesse cruzado, certo?	And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest.
A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica.	Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy.

Display this page in English