Tradução de "rendimento maximizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maximizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste contexto , o objectivo é maximizar o rendimento da carteira dos fundos próprios . | Within that framework , the aim is to maximise the return on the own funds portfolio . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . |
| Maximizar | Maximise |
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| O BCE utiliza então a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento da carteira de fundos próprios . | The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio . |
| O BCE utiliza então a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento da carteira de fundos próprios . | Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system . |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial , sujeitos ao acompanhamento contínuo do BCE . | NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB . |
| Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial táctico , sujeitos ao acompanhamento do BCE . | The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . 5 |
| Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das carteiras que gerem em nome do BCE , num contexto de acompanhamento contínuo por este . | NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the portfolios they manage on behalf of the ECB , with continuous monitoring by the ECB . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Não é maximizar o número de netos que nós temos. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios. | First, people and firms will act to maximize their self interested goals. |
| Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados. | To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva. | Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness. |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
| O rendimento biologico é muito importante. | Biological yield is really important. |
| Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. | This one said, Yield one ejaculate. |
| O rendimento disponível real continuou a | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Em 2003 , o referido rendimento foi | In |
| Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
| a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 . | a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . |
| Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . | Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . | A typical reaction yield exceeds 95 . |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Dar de graça? Maximizar a cobertura? Ou você faz as pessoas pagarem para que realmente os valorizem? | Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them? |
| Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico . | This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce . |
| Os romanos introduziram importantes mudanças no sistema administrativo com o objetivo de maximizar a arrecadação de impostos. | The Romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue. |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . |
| Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes. | The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables. |
| A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito. | New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect. |
Pesquisas relacionadas : Maximizar O Rendimento - Maximizar - Rendimento Rendimento - Impacto Maximizar - Desempenho Maximizar - Eficiência Maximizar - Poupança Maximizar - Conforto Maximizar - Segurança Maximizar - Crescimento Maximizar - Sinergias Maximizar - Negócios Maximizar
