Tradução de "rendimento total de honorários" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) | Fees to Academic Staff (for all countries) |
| Ele também ganhou quatro Oscares honorários. | He also earned four honorary Oscars. |
| Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. | But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. |
| Foi afectada uma verba total de EUR 700 000 para o pagamento dos honorários dos 12 participantes na segunda fase e dos montantes correspondentes aos prémios atribuídos aos três finalistas . | A total of EUR 700,000 has been allocated to cover the fees of all 12 candidates participating in the second phase plus the prize money for the three winning designs . |
| Estou preparado para doar meus honorários da palestra de hoje para esta missão. | I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission. |
| Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu . | The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
| Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro . | Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . |
| Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . | Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . |
| Consolidaçª o das operaçıes de rendimento de dØbitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operaçıes de crØdito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . | Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . |
| Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . | A typical reaction yield exceeds 95 . |
| Os outros custos administrativos também diminuíram , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| Artigo 11.º Honorários de divulgação pública As agências de notação de crédito não podem cobrar honorários em relação com as informações fornecidas em conformidade com os artigos 7.º a 10.º. TÍTULO III SUPERVISÃO DAS ACTIVIDADES DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO CAPÍTULO I PROCEDIMENTO DE REGISTO | Article 11 Public disclosure fees A credit rating agency may not charge a fee for the information provided in accordance with Articles 7 to 10 . TITLE III SURVEILLANCE OF CREDIT RATING ACTIVITY CHAPTER I PROCEDURE FOR REGISTRATION |
| Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . | Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons. | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
| Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States. |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 ) | ( 73,609,623 ) |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| O rendimento anual per capita era de 24.163. | The per capita income for the city was . |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| Com a recolha de seus honorários e com sua grande fama de 1940, Copland acumulou uma fortuna de vários milhões de dólares. | Through royalties and with his great success from 1940 on, Copland amassed a multi million dollar fortune by the time of his death. |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| Lei que altera o Diploma Legal relativo aos Honorários de Advogados em face da introdução do euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) . | 2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) . |
| Durante sua carreira, ele recebeu mais de 15 doutorados honorários e servido em muitas revistas científicas, ganhando juntamente inúmeros prêmios. | During his career, he received over 15 honorary doctorates and served on many science journals, along with winning numerous awards. |
| Outras distinções incluem doutorados honorários de Harvard e Yale (1901), Universidade de Victoria, Universidade de Manchester (1903), e da Universidade de Heidelberg (1908). | Other distinctions include honorary doctorates from Harvard and Yale (1901), Victoria University, Manchester University (1903), and University of Heidelberg (1908). |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1 | Portfolio investment income account Ste p 1 |
| Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP. | These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP. |
| e as preferências de risco e de rendimento do BCE . | requirements and risk and return preferences of the ECB . |
| O rendimento biologico é muito importante. | Biological yield is really important. |
| Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. | This one said, Yield one ejaculate. |
| O rendimento disponível real continuou a | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
Pesquisas relacionadas : Rendimento Total - Rendimento Total - Honorários - Honorários - Rendimento Financeiro Total - Rendimento Fixo Total - Rendimento Anual Total - Rendimento Total Tributável - Rendimento Total Bruto - O Rendimento Total Do - Honorários Advocatícios - Honorários Advocatícios - Receber Honorários - Honorários Recebidos
