Tradução de "renomado pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um cantor renomado. | Tom is a well known singer. |
| Ele foi renomado por ser um gênio. | He was reputed to be a genius. |
| Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco. | That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. |
| Era primo do renomado físico e matemático Henri Poincaré. | Raymond was also the cousin of Henri Poincaré, the famous mathematician. |
| século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga. | 4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece. |
| O renomado fisiologista e psicólogo Ivan Pavlov escreveu seu obituário. | The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him. |
| Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas. | She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader. |
| Assim como o filho viria a ser, Nathaniel era um gênio renomado. | Nathaniel was a scientific genius, and Reed inherited a similar level of intellect and interests. |
| Em 1938, Prokofiev colaborou com o renomado cineasta russo Sergei Eisenstein no épico Alexander Nevsky . | In 1938, Prokofiev collaborated with Eisenstein on the historical epic Alexander Nevsky . |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| No livro O Jogo Meus 40 anos de Tênis, o renomado campeão de tênis Jack Kramer escreveu que Mickey Falkenburg foi a primeira pessoa a sugerir lhe a idéia de uma liga de equipe de tênis , uma liga que mais tarde ele criou. | In the book The Game My 40 Years in Tennis, renowned tennis champion Jack Kramer wrote that Mickey Falkenburg was the first person to ever suggest to him the idea of a team tennis league, a league which he later created. |
| Tachū Naitō, um renomado arquiteto de grandes edifícios no Japão, foi escolhido para projetar a nova torre. | Tachū Naitō, renowned designer of tall buildings in Japan, was chosen to design the newly proposed tower. |
| Ele é um mundialmente renomado geneticista, um especialista em mutação, possui grande conhecimento das ciências da vida. | He is a world renowned geneticist, a leading expert in mutation, possesses considerable knowledge of various life sciences, and is the inventor of Cerebro. |
| Ivo Milazzo (20 de junho de 1947) é um renomado desenhista de histórias em quadrinhos da Itália. | Ivo Milazzo (born June 20, 1947) is an Italian comic book artist. |
| , contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out! | contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out! |
| Ele na verdade, não era um piloto espetacular ou acrobata, como seu irmão ou o renomado Werner Voss. | He was not a spectacular or aerobatic pilot, like his brother or the renowned Werner Voss. |
| Anthony Giddens (18 de janeiro de 1938, Londres) é um sociólogo britânico, renomado por sua Teoria da estruturação. | Anthony Giddens, Baron Giddens (born 8 January 1938), is a British sociologist who is known for his theory of structuration and his holistic view of modern societies. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade. | Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause. |
| Um símbolo comumente citado desse status da elite de imigrantes sírios no país é o renomado Hospital Sírio Libanês. | An often cited symbol of this elite status is the renowed Syrio Lebanese Hospital (Hospital Sírio Libanês). |
| Elza participou de um show de calouros apresentado pelo renomado músico brasileiro Ary Barroso, e recebeu as maiores notas. | Born and raised in a favela in Rio de Janeiro, Soares took part in a singing contest presented by the renowned Brazilian musician Ary Barroso, and received the highest marks. |
| A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos Chapéus Panamá. | This led to the declaration of Cuenca as the City of Universities by the National Assembly of Ecuador on January 4, 2011. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Um poema de 10 estrofes escrito pelo renomado poeta Mehmet Akif Ersoy foi adotado unanimemente pela Assembléia Nacional Magnífica Turca. | Mehmet Akif Ersoy, a very well known poet of the time, refused to participate due to the monetary prize of the competition. |
| Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial. | Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law. |
| O garoto da capa é Peter Rowen (irmão do amigo de Bono, Guggi (Virgin Prunes), e agora renomado fotógrafo irlandês). | The boy on the cover is Peter Rowen (brother of Bono's friend, Guggi (Virgin Prunes), and now a renowned Irish photographer). |
| Hermann Günther Grassmann (Estetino, Estetino, ) foi um polímata alemão, renomado em sua época como linguista e atualmente admirado como matemático. | Hermann Günther Grassmann ( April 15, 1809 September 26, 1877) was a German polymath, renowned in his day as a linguist and now also admired as a mathematician. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| As artes visuais de Querala vão dos murais tradicionais às obras de Raja Ravi Varma, o pintor mais renomado do estado. | Kerala's visual arts range from traditional murals to the works of Raja Ravi Varma, the state's most renowned painter. |
| Zubin Mehta (Bombaim, 29 de abril de 1936) é um renomado maestro indiano, atual diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Israel. | Zubin Mehta (, born 29 April 1936) is an Indian Parsi conductor of Western classical music. |
| O renomado fotojornalista e blogueiro Shahidul Alam atualizou as notícias sobre a situação o dia todo (acompanhado com imagens) em seu blog | Renowned photo journalist and blogger Shahidul Alam updated the situation whole day (accompanied with pictures) in his blog |
| Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976. | Innsbruck is an internationally renowned winter sports centre, and hosted the 1964 and 1976 Winter Olympics as well as the 1984 and 1988 Winter Paralympics. |
| No final do século XIX, a cidade tinha se transformado num porto renomado que era conhecido com o nome de Tacurú Pucú . | By the end of the 19th century, it was a very active port known with the name of Tacurú Pucú, with means high termite mound . |
| Na Idade Média, a Abadia do Monte Cassino sempre foi um grande proprietário de terras e um elemento politicamente renomado da área. | In the Middle Ages, the abbey of Monte Cassino was always a major landowner and a politically renowned element of the area. |
| Família O estilo pré rafaelita foi promovido principalmente pelo renomado crítico John Ruskin, que defendeu os artistas pré rafaelitas contra seus críticos. | This style was promoted by the critic John Ruskin, who had defended the Pre Raphaelites against their critics. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
| Aquela pessoa morreu. | That person died. |
| Pegue aquela pessoa. | Catch that person. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
Pesquisas relacionadas : Renomado Especialista - Renomado Estudioso - Renomado Chef - Renomado Nome - Ator Renomado - Renomado Produto - Renomado Autor - Renomado Especialista - Renomado Reputação - Renomado Universidade - Renomado Fornecedor - Renomado Fabricante - Renomado Internacionalmente - Renomado Arquiteto
