Tradução de "reparação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reparação - tradução : Reparação - tradução : Reparação - tradução : Reparação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reparação | Transparency |
| Reparação | Redress |
| Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c. |
| Pequenos serviços de reparação | Small services of repairing |
| Pequenos serviços de reparação | small services of repairing |
| A reparação deve ser europeia. | Europe must make amends. |
| Só uma pequena reparação caseira. | Just a little elbow grease. |
| Manutenção e reparação de equipamento | Maintenance and repair of equipment |
| Manutenção e reparação de navios | Maintenance and repair of vessels |
| Manutenção e reparação de aeronaves | Maintenance and repair of aircraft |
| Manutenção e reparação de navios | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK Unbound. |
| Manutenção e reparação de embarcações | Research and Development services on Social Sciences and Humanities |
| Manutenção e reparação de embarcações | CY Cyprus |
| Serviços de reparação de emergência | HU Unbound |
| Manutenção e reparação de embarcações | BG The number of foreign natural persons employed within a Bulgarian enterprise may not exceed ten per cent of the average annual number of citizens of the European Union employed by the respective Bulgarian enterprise. |
| Manutenção e reparação de equipamento | List of Entities |
| Manutenção e reparação de equipamento | having the authority personally to hire and fire or recommend hiring, firing or other personnel actions |
| Manutenção e reparação de embarcações | SE Targeted financial support to specific local, regional or national activities. |
| Manutenção e reparação de embarcações | Executive search |
| Fabrico e reparação de relógios | Manufacture and repair of watches and clocks |
| peças sobresselentes e peças de reparação, destinadas a montagem em embarcações e aeronaves para efeitos de reparação, | spare and replacement parts for incorporation into vessels and aircraft for the purpose of their repair, |
| Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| Não, o barco continua em reparação. | No, the boat's still up on the ways. |
| Mas não me pagam a reparação? | They don't pay for the repairs! |
| Quatro bancos partidos... reparação do galinheiro... | Four pound six. Destruction of hen house... |
| Digame,Sr.Padre,como vai a reparação? | So, Archpriest, will repairs proceed? |
| Mercadorias reintroduzidas após reparação ou alteração | The original suspension and any renewed suspensions are subject to periodic consultations within the Joint Customs Cooperation Committee. |
| Fabrico manual e reparação de calçado | Manufacture by hand and repair of footwear |
| Fabrico e reparação de instrumentos musicais | Manufacture and repair of musical instruments |
| Construção naval e reparação de navios | Shipbuilding and repairing |
| não tiver obtido reparação dos danos, | no redress has been obtained, |
| MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação | MP3 Diags diagnosis and repair tool |
| Reparação tão caro, muito difícil de testar. | So expensive repair, very hard to test. |
| Shavuot, e digo isto reparação quebrado corações. | Shavuot, and I say this repair broken hearts. |
| Naturalmente, é sempre apenas uma reparação parcial. | we are dealing with some quite difficult problems here. |
| Trata se essencialmente de medidas de reparação. | We have not made much progress as regards signing the convention on crossing external frontiers. |
| Oh, minha senhora, deixeme fazer a reparação! | Oh, Madame, let me make amends! |
| A reparação da ponte sobre o aqueduto? | And the bridge we're building over the ditch? |
| serviços de reparação e manutenção de aeronaves | respondent means Canada or, in the case of the European Union, either the Member State of the European Union or the European Union pursuant to Article 8.21 |
| Serviços de reparação e manutenção de aeronaves | French agency for food, environmental and occupational health safety National Agency for Veterinary Medicinal Products Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses ANMV) |
| Serviços de manutenção e reparação de equipamentos | AT, BG, DE, FI, HR, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI Unbound |
| Manutenção e reparação de aeronaves (CPC 8868 ) | International value added telecommunications services on a resale basis, and domestic value added telecommunications services, facility based and on a resale basis, wire based or radio based, including |
| Registam se com frequência acidentes de trabalho mortais semelhantes nos estaleiros de reparação naval gregos aquando da reparação de navios petroleiros. | Similar fatal industrial accidents occur frequently in ship repair yards in Greece while tankers are undergoing maintenance. |
| Manutenção, exploração e reparação de material de transporte | Maintenance, use and repair of vehicles |
| Não é perigoso, apenas uma reparação do músculo. | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
Pesquisas relacionadas : Reparação Legal - Em Reparação - Reparação Inteligente - Reparação Muscular - Reparação Judicial - Reparação óssea - Obter Reparação - Reparação Civil - Reparação Temporária - Reparação Galpão - Reparação Ordinária
