Tradução de "reparado ou substituído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso, não pode ser substituído ou reparado da mesma forma que os outros órgãos podem. | Therefore, it cannot be replaced or repaired in the same way other organs can. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado. | The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. |
| A segunda questão era como o castelo deveria ser reparado. | The second major issue concerned how to repair the castle. |
| Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958. | The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000. |
| Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o | Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 |
| O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei. | The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law. |
| Em caso de demissão voluntária ou compulsiva , ou de morte , o Presidente é substituído pelo período remanescente do seu mandato . | In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . |
| Estou sendo substituído? | Am I being replaced? |
| Em caso de demissª o voluntÆria ou compulsiva , ou de morte , o Presidente Ø substituído pelo período remanescente do seu mandato . | In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . |
| Artigo 301.o ( substituído ) | Article 301 ( replaced ) |
| Tom terá que ser substituído. | Tom will have to be replaced. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom foi substituído por Maria. | Tom was replaced by Mary. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| O Tom já foi substituído. | Tom has already been replaced. |
| Foi substituído por Matt Sorum. | When that was gone, it was just...unbelievable, weird. |
| Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa. | Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt. |
| O título é substituído pelo seguinte | The title is replaced by the following |
| O rádio foi substituído pela televisão. | Radio's been replaced by the TV. |
| O goleiro terá de ser substituído. | The goalie will have to be replaced. |
| Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer. | He was replaced by Josh Klinghoffer. |
| Pode ser substituído pelo Expansion Pak. | The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak. |
| Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. | Gladstone was replaced by Lord Salisbury. |
| Dinsdale foi substituído por Frank Pike. | Dinsdale was replaced by Frank Pike. |
| Ele foi substituído por Jon Vesano. | He was replaced by Jon Vesano. |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . | Replaced by Article 72 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . | Replaced by Article 71 TFEU . |
| k ) O quadro é substituído pelo seguinte | ( k ) The table is replaced by the following |
| O quadro 7 é substituído pelo seguinte | Table 7 is replaced by the following |
| O quadro 8 é substituído pelo seguinte | Table 8 is replaced by the following |
| . O ponto 5 é substituído pelo seguinte | Subparagraph 5 is replaced by the following |
| Esse quadro será , contudo , substituído em breve . | This framework , however , is soon to be replaced . |
| O anexo IX é substituído pelo seguinte | Annex IX is replaced by the following |
| O número 2 é substituído pelo seguinte | The second paragraph is replaced by the following |
| O n.o 51.3 é substituído pelo seguinte | paragraph 51.3 is replaced by the following |
| O n.o 55 é substituído pelo seguinte | paragraph 55 is replaced by the following |
| O n.o 62 é substituído pelo seguinte | paragraph 62 is replaced by the following |
| O gráfico 1 é substituído pelo seguinte | ( b ) Chart 1 is replaced by the following |
| O quadro 2 é substituído pelo seguinte | Table 2 is replaced by the following |
| O quadro 4 é substituído pelo seguinte | Table 4 is replaced by the following |
| O quadro 5 é substituído pelo seguinte | Table 5 is replaced by the following |
| O quadro 9 é substituído pelo seguinte | Table 9 is replaced by the following |
