Tradução de "reparos são necessários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são necessários. | You're necessary. |
| Tom prometeu fazer reparos. | Tom has promised to make amends. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Vocês não são necessários. | You aren't needed. |
| Os exemplos são necessários. | Examples are needed. |
| Essa gravador precisa de reparos. | This tape recorder wants repairing. |
| Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. | Diseases spread. More resources are required. |
| Todavia , são necessários mais progressos . | Nevertheless , further progress is needed . |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Seus serviços não são mais necessários. | Your services are no longer required. |
| Seus serviços já não são necessários. | Your services are no longer required. |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão. | Fadil was having repairs done on a truck. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Estudante de 13 anos e moradora de Santa Catarina, Brasil, Isadora compartilha fotos que expõem reparos necessários para sua escola e denuncia problemas gerais, buscando mostrar a verdade sobre as escolas públicas . | Aiming to show the truth about public schools , Isadora shares photos that show the repairs needed in her own school and reports on other general problems. |
| Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP . | These data are required principally for b.o.p. purposes . |
| São necessários anos para entender como fazê lo com dinossauros. | It takes us years to understand how to do that with dinosaurs. |
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos. | Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. |
| No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . | This implies the need for so called adjustments data . |
| Mutações genéticas requerem reparos são normalmente herdados, mas, em alguns casos, eles podem ser induzidos ou adquiridos (assim como o câncer). | The rate of evolution in a particular species (or, in a particular gene) is a function of the rate of mutation. |
| Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação. | Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding. |
| Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas. | It means soldiers are not needed to patrol our streets. |
| São necessários cerca de 3 milhões de dólares na segunda vez. | Takes about 3 million dollars the second time. |
| Oh, sim, e são necessários cerca de 5,6 milhões de indianos. | Oh, yeah, and it takes about 5.6 million Indians. |
| Mas, anualmente são necessários mais de dois mil milhões de dólares. | But more than 2 billion is needed annually. |
| Esses nutrientes são encontrados nos jardins da Terra e são necessários para o crescimento das plantas. | These nutrients are found in gardens on Earth, and they are necessary for growth of plants. |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| A primeira foi um debate político sobre quem deveria pagar pelos reparos. | The first was a political debate in Britain as to who should pay for the repairs. |
| Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados. | To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data. |
| Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida. | Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. |
| Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68 do capital subscrito. | A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. |
| Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68 do capital subscrito. | A qualified majority shall require eighteen votes and 68 of the subscribed capital in favour. |
| Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual . | Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . |
| Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos. | In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. |
| Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos. | Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs. |
| Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes. | She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures. |
| São necessários esses instrumentos longos, e o cirurgião trabalha fora da linha do centro. | You've got these long instruments, and you're working off your centerline. |
| Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente . | The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis . |
| No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. | However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. |
| Pacotes Necessários | Required Packages |
| Em competições, os patinadores podem ter até três minutos para fazer reparos em seus patins. | In competition, skaters may have three minutes to make repairs to their skates. |
| Os diretores da NASA optaram por levar o veículo de volta ao OPF para reparos. | NASA managers opted to roll back the vehicle to the VAB on 7 March, and then to OPF for repair. |
| Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. | But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. |
