Tradução de "repassada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Repassada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada. | But one of them is now a private school. |
| Escola construída para comunidade de ribeirinhos que foi repassada para grupo particular Foto Marcelo Min | School built for riverside community that was privatized Photo Marcelo Min |
| Solidariedade, porque a união, cujos alicerces estamos agora a lançar, irá ficar repassada do sentimento de solidariedade. | Union on the one hand and the Atlantic Alliance on the other are also becoming clearer. |
| Com o título, a equipe garantiu vaga no Campeonato Brasileiro Série D 2009, mas acabou desistindo da vaga, que acabou sendo repassada ao Alecrim. | They won the Campeonato Potiguar on May 1, 2009, thus ensuring a spot in the 2009 Campeonato Brasileiro Série D. However they decided to not participate in the competition. |
| Então o que nós estamos vendo é evidência de uma técnica refinada, que estava sendo repassada por milhares e milhares de anos, por todo o mundo. | And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world. |
| Os blogueiros descobriram que 46 pessoas foram mortas nesse fim de semana, enquanto a única informação repassada oficialmente se referia a quatro homicídios registrados no domingo. | The blogger found out that 46 people were murdered this weekend, although the PR team in charge of feeding the press informed they knew of only four homicides on Sunday. |
| A sua ideia de Porta aviões foi repassada ao US Naval Attaché em Paris e foi seguido pelos primeiros testes nos Estados Unidos em novembro de 1910. | His idea for an aircraft carrier was relayed by the US Naval Attaché in Paris and were followed by the first trials in the United States in November 1910. |
| Paralelamente, iniciou uma longa série de recusas de presentes e distinções, que perdurará por toda a vida, como por exemplo a de Fred Figner, que lhe legou vultosa soma em testamento, repassada pelo médium à FEB para uso caritativo. | At the same time a long refusal of gifts and honors started and lasted all his life, as an example Fred Figner granted Francisco a huge amount of money in his will which was promptly granted to FEB by the medium. |
