Tradução de "repetidas declarações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS | PRESIDENTIAL STATEMENTS |
| Artigo 22 Declarações | Article 22 Declarations |
| E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes. | And you can do it the same, over and over again. |
| Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia. | We make these trade offs again and again, multiple times a day. |
| As avaliações serão repetidas a cada três anos . | The evaluation will be repeated every three years . |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT | he evaluation will be repeated every three years . |
| Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões. | There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin. |
| Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . | The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| E acabamos com 10 declarações. | And we ended up with 10 statements. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| Tente não fazer declarações aleatórias. | Try not to make random statements. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Eu fiz várias declarações políticas. | I made a lot of political statements. |
| E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes. | And you can see certain biases that come up again and again. |
| Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
| Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes. | In smaller cases it is possible to count the number of combinations. |
| Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade. | Say it enough times, you convince yourself it's the truth. |
| Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. | Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. |
| O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas. | When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| O que são todas aquelas declarações? | What are all those statements about? |
| Procurar o nome do ficheiro de declarações. | Browse for the declaration file name. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica. | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade. | If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality. |
| As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção . | The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . |
| Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também. | It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well. |
| A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes. | The track ends with the band playing the repeated instrument riffs. |
| E deixem me justificar isto, com duas declarações. | And let me justify that with two statements. |
| Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS | B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES |
| Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas. | Declarations of neutrality must be ignored . |
| Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma. | Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. |
| O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou. | Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region. |
| Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês. | So Jude said, Okay, I'll do some statements for you. |
