Tradução de "repetidos ataques" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas.
The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques.
No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas .
In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies .
Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos.
Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.
O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.
The client may also request repeat data for a particular application.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.
Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho
Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space
Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história.
Snicket often uses alliteration to name locations, as well as book titles, throughout the story.
Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas.
These types of attacks are often called multi layered attacks.
Finalmente , a credibilidade do próprio MTC tinha se deteriorado em virtude dos repetidos realinhamentos verificados em 1992193 .
Finally , the credibility of the ERM itself had deteriorated as a result of the repeated realignments in 1992 93 .
Esses mesmos sintomas que ocorreram em seu primeiro colapso depois foram repetidos no dia da sua morte.
The headache and cerebral edema that occurred in his first collapse were later repeated on the day of his death.
O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos.
The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.
Ataques nas redes sociais
Attacks on social media
Ataques às narrativas internacionais
Attacks on international narratives
Uso de ataques pessoais.
Online, perseus.tufts.edu.
Ataques Especiais Telephone Search.
Special Attacks Telephone Search .
Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
Foram realizados com êxito repetidos testes de contingência em ambiente real junto da comunidade bancária em 2001 e 2002 .
Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .
Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.
Houve um monte de ataques parecidos.
There were a couple of copycat attacks.
Portanto as pessoas tinham uns ataques
So people would have a real grand mal seizure.
Suas obras escritas também sofreram ataques.
G.R.S.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
Ataques Especiais Virtual Vision, Virtual Holograph.
Special Attacks Virtual Vision , Virtual Holograph .
Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.
Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados.
Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks.
Adquiridas e reforçadas por atos moralmente bons e repetidos , os cristãos acreditam que estas virtudes são purificadas e elevadas pela graça divina .
A value is that which one acts to gain and or keep ... and the virtue are the act by which one gains and or keeps it.
(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
(Drone strike earlier today in Yemen.)
Ataques de Jack o estripador na Inglaterra.
1808) References References
Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros.
In 1798 Lom suffered from brigand raids.
A camuflagem também é essencial nesses ataques.
Camouflage also helps it prey on food.
Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker.
Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church.
Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito.
Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit.
Alfa é a distribuição dos tamanhos dos ataques, que é na verdade a distribuição da força do grupo causando os ataques.
Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks.
Entre 1890 e 1990, na América do Norte foram reportados 53 ataques, resultando em 48 ataques não fatais e 20 mortes.
Between 1890 and 1990, in North America there were 53 reported, confirmed attacks on humans, resulting in 48 nonfatal injuries and 10 deaths of humans (the total is greater than 53 because some attacks had more than one victim).
Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001
terrorist attacks of 11 September 2001
Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Holdups are particularly common.
Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente.
This decreased the number of attacks only temporarily.
Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão .
She is able to analyze the attacks and strategies of the villains.
Frequentes ataques no norte do país também ocorreram.
Frequent attacks in the north also took place.
Ataques Especiais Digicam Search, Galaxy Search, Blade Arm.
Special Attacks Digicam Search , Galaxy Search , .
Apesar dos repetidos pedidos da banda para que parassem com o mosh, uma fã de 17 anos chamada Bernadette O'Brien foi esmagada até a morte.
Despite the band's repeated requests for moshing to stop, a seventeen year old fan named Bernadette O'Brien was crushed to death.
São tipicamente repetidos com rajadas, enquanto o olhar é mais espontâneo do que os tiques, que são geralmente mais rápidos, com menos ritmo e simetria.
These are typically repeated in longer bursts and look more voluntary or ritualistic than tics, which are usually faster, less rhythmical and less often symmetrical.
E no eixo vertical, temos o número de ataques.
And on the vertical axis you've got the number of attacks.