Tradução de "repleta de desafios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| A floresta está repleta de macacos. | The forest is teeming with monkeys. |
| A igreja estava repleta. | The church was crowded. |
| Esta casa está repleta de teias de aranha. | This house is full of spider webs. |
| Esta avenida está repleta de carros e pessoas. | There are many people and cars on that street. |
| Ainda assim Eureka esta repleta de erros científicos. | Even so, Eureka is full of scientific errors. |
| A história é repleta de histórias de gênios desconsiderados. | History is replete with the stories of unappreciated genius. |
| A história está repleta de casos em que todos estávamos errado. | History is strewn with the cases when they've all got it wrong. |
| Esta é uma história repleta de intrigas, amor, traições e segredos. | This is a story full of intrigue, love, betrayal and secrets. |
| A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar. | The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin. |
| A Tuitosfera egípcia no jan25 está repleta de histórias do tumulto atual. | The Egyptian Twittersphere on jan25 is thick with stories of the ongoing unrest. |
| A Rua Um Treas, no bairro do Tremembé, está repleta de grafites. | The Um Treas Street, in the Tremembé neighborhood, is full of graffiti. |
| A política democrática é confusa e semeia a discórdia está repleta de compromissos. | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| A longa transcrição publicada no jornal Amar Desh estava repleta de assuntos pessoais. | The long transcript published in the Daily Amar Desh was filled with personal affairs. |
| Está cheia de história, e também repleta de bunkers subterrâneos e ruínas da guerra. | It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war. |
| Eu gosto de desafios. | I like challenges. |
| Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas. | If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems. |
| Para os imigrantes, a semana do dia 27 de junho foi repleta de momentos importantes. | For immigrants, the week of June 27 was full of important moments. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva. | Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger. |
| E é cheio de desafios. | And it's full of challenges. |
| A exploração espacial do Sistema Solar durante os primeiros séculos era repleta de tentativa e erro. | Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error. |
| A Zona é repleta de armadilhas apenas os stalkers conseguem vencê las, guiando pessoas, mediante pagamento. | The journey to the Zone on a motorized draisine features a disconnection between the visual image and the sound. |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Quatro Eu gosto de desafios, sim. | Four I like challenges, yes. |
| O Twitter ficou repleta de comentários que refletem o humor das pessoas que variou de esperançoso para cético. | Twitter was abuzz with comments that reflected the people's mood which ranged from hopeful to sceptic. viral_gandhi11 Ohh judgement of bhopal gas tragedy 2day ! |
| Mas há muitos desafios. | But there are a lot of challenges for this. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Claro que existiam desafios. | Of course there were challenges. |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Nós enfrentamos muitos desafios. | We face many challenges. |
| Eu gostei particularmente da dublagem, que apesar de ter sido feita em inglês, é repleta de frases e expressões iranianas. | I particularly enjoyed the voice acting, which, although primarily done in English, is peppered with Iranian phrases and expressions. |
| Que tamanho? É moleza, eu gosto de desafios. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
