Tradução de "reportagem investigativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reportagem - tradução : Reportagem investigativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baixe o diagrama em PDF Essa reportagem é de autoria deLuis Ángel Sas, do Prensa Libre, com informações de Jessica Ávalos e Nelson Rauda(La Prensa Gráfica, El Salvador), como parte da Iniciativa de Reportagem Investigativa nas Américas, um programa do Centro Internacional para Jornalistas (ICFJ) em colaboração com o CONNECTAS. | Download diagram in PDF This report is by Luis Ángel Sas of Prensa Libre, with information from Jessica Ávalos and Nelson Rauda (La Prensa Gráfica, El Salvador), as part of the Investigative Reporting Initiative in the Americas, a program by the International Center for Journalists (ICFJ) in collaboration with CONNECTAS. |
| Reportagem de Living Dominica. | Living Dominica reports. |
| Reportagem no UOL Bichos | References Gallina, Pablo A. |
| Reportagem de Spencer Michaels | News Hour correspondent Spencer Michaels reports. |
| Fazer a minha reportagem. | I got an assignment. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| Susan Liscovicz, Obrigado pela reportagem. | Susan Liscovicz, thanks for that report. |
| Preparate. Temos uma grande reportagem. | We got the biggest story in years. |
| Necessito ajuda para uma reportagem. | I'm down here on a story and I need some help. |
| Que tipo de reportagem, Joe? | What kind of a scoop, Joe? |
| O FBI tem jurisdição investigativa sobre as violações de mais de duzentas categorias de crimes federais. | A lead U.S. counterterrorism, counterintelligence, and criminal investigative organization, FBI has jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crime. |
| A reportagem terminou e Abed falou. | The report finished and Abed spoke. |
| Cada reportagem não precisa vender algo. | Every story does not have to sell something. |
| A reportagem da AFP adiciona que | AFP added that |
| Reportagem Germplasm Resources Information Network (GRIN) | The Ancient Greeks and Romans used Aloe vera to treat wounds. |
| A reportagem é minha e eu... | I like to think that it... |
| Há uma reportagem do correspondente de guerra. | There's a report by Mallinson, the war correspondent. |
| Podes garantir a reportagem sobre a greve ? | Can you leave tonight to handle that strike upstate? |
| Robert Amsterdam escreve sobre o alegado envolvimento de Ramzan Kadyrov no assassinato de Umar Israilov em Viena, em 2009, e liga à reportagem investigativa de C.J. Chivers no New York Times, cujo parágrafo inicial o lembrou de The Things They Carried de Tim O'Brien, uma coleção de contos curtos da Guerra do Vietnã. | Robert Amsterdam writes about Ramzan Kadyrov's alleged involvement in the 2009 murder of Umar Israilov in Vienna, and links to C.J. Chivers' New York Times investigative piece, whose opening paragraph has reminded him of Tim O'Brien's The Things They Carried, a collection of Vietnam War short stories. |
| Na apresentação da reportagem, o Kahoku Shimpo explicou | In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained |
| Isto é o que encontramos na nossa reportagem. | This is what we found in our reporting. |
| Não vou fazer uma reportagem sobre o casamento. | I'm not gonna hand in a story on this wedding. |
| Foto de vídeo reportagem feito pela El Faro TV. | Image from a video report made by El Faro TV. |
| De que se trata a reportagem? lt i gt | Oh, look, I just need half an hour. |
| Mas tínhamos visto uma reportagem sobre Ikomoris no Japão | We had just seen a report on Ikimoris in Japan |
| Para uma reportagem sobre a figura da Rusty Parker. | She is doing a story on what food makes the figure of Rusty Parker. |
| Em 1995, começamos a trabalhar em um projeto de pesquisa investigativa de dois anos para tentar descobrir o que estava acontecendo. | In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on. |
| AlejandroBascur Grande reportagem especial da TVN (Televisão Nacional do Chile). | AlejandroBascur Great special report by TVN (National Television of Chile). |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Veja aqui o vídeo reportagem, feito pela El Faro TV | Watch the video report (in Spanish) created by El Faro TV. |
| Não posso confirmar a veracidade da reportagem televisiva da BBC. | I cannot confirm the accuracy of the BBC television report. |
| Se permitires que eles façam uma reportagem do teu casamento. | If you'll allow those two to turn in a story on your wedding. |
| vou relatar a reportagem mais estranha que um repórter fez. | I will try to set down the strangest story a newspaper man ever covered. |
| Publicidade (ou publi reportagem) na imprensa generalista, gastronómica e profissional. | Publicity (or publicity editorials) in the general, culinary, professional press |
| Publicidade (ou publi reportagem) na imprensa generalista, gastronómica e profissional. | Publicity (or publicity editorials) in the press (general, women's, gastronomy, lifestyle) |
| Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL | Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL |
| A reportagem de Samir Oliveira, do dia 29 de janeiro, relatava | Samir Oliveira s report, from 29 January, explains |
| Leia a segunda parte desta reportagem, Das bandeiras clássicas ao ciberativismo. | Watch out for the second part of this article, to be published shortly. |
| Isabel Vázquez fez a reportagem como parceira da NextGenRadio em Seattle. | Isabel Vázquez reported this story while a fellow with NextGenRadio in Seattle. |
| Assistir àqueles pertences era muito importante, era vital para a reportagem. | Coming across the belongings was very important it was vital to the story. |
| Estes três componentes são necessários em toda a reportagem bem feita. | All three components are necessary in every well reported piece. |
| Bem vindo à reportagem especial da noite, Quando a Imunidade Falha | Welcome to tonight's special, When Immunity Fails |
| Foi uma reportagem muita perturbadora que vou enviar aos seus serviços. | This was a most disturbing report and I will send it to your services. |
| E quando o Kidd diz reportagem é uma coisa a sério. | And when Kidd says a story, he means a story. |
Pesquisas relacionadas : Mente Investigativa - Autoridade Investigativa - Natureza Investigativa - Entrevista Investigativa - Ação Investigativa - Abordagem Investigativa - Pesquisa Investigativa - Questão Investigativa - Peça Investigativa - Contabilidade Investigativa - Realeza Reportagem - Reportagem Fotográfica - Reportagem Tv
