Tradução de "reposição de fluidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reposição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes
1111 , dwellings Unit current replacement costs EN
A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos.
Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion.
Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições.
Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions.
Equações de estado são úteis em descrever as propriedades de fluidos, misturas de fluidos, sólidos, e até o interior de estrelas.
Equations of state are useful in describing the properties of fluids, mixtures of fluids, solids, and even the interior of stars.
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
It told us about hormone replacement therapy.
Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento.
The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion.
Era um litoral de fluidos? Nós não sabíamos.
Was this a shoreline of fluids? We didn't know.
Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides.
Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids.
O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante.
For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids).
Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.
In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
Tanto a água quanto o ar são fluidos.
Water and air are both fluids.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos.
Fluids (and especially gases) are less conductive.
Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele.
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
Tais fluxos, referidos com termocapilaridade , existem nas superfícies de fluidos da Terra.
Such flows, referred to as thermocapillary, exist on fluid surfaces on Earth.
Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.
Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.
Depende de quanto vírus tem no seu sangue e nos seus fluidos corporais.
So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.
Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring
So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus.
Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.
Estas operações tiveram sucesso na reposição de condições de liquidez neutras no final dos respectivos períodos de manutenção .
These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods .
De Bernoulli e sua dinâmica de fluidos foi introduzida em 1738, o seu trabalho Hydrodynamica .
Bernoulli's treatment of fluid dynamics and his examination of fluid flow was introduced in his 1738 work Hydrodynamica .
À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.
Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes.
Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present.
Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes?
What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta .
To be credited to account holder .
A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.
É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .
As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução.
Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.
Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas .
administrative provisions to the profit and loss account .
O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Reposição do poder papal Como papa, Inocêncio III desenvolveu um sentido muito amplo de sua responsabilidade e autoridade.
Reassertion of Papal power As pope, Innocent III began with a very wide sense of his responsibility and of his authority.
Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.
A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos.
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.
Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação.
Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed.
Fluidos corporais O segundo modo mais frequente de transmissão do HIV é através de sangue e de hemoderivados.
Body fluids The second most frequent mode of HIV transmission is via blood and blood products.
O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante.
The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures.
Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Isso significa que ela tem 400 pulgões maus para colocar seus ovos dentro de seus fluidos corporais.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.
Então, de novo, foi enigmático não existirem fluidos, até que finalmente nós vimos lagos nas regiões polares.
So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions.

 

Pesquisas relacionadas : Fluidos Intravenosos - Fluidos Automotivos - Fluidos Corporais - Fluidos Especiais - Fluidos Biológicos - Fluidos Vitais - Fluidos Combustíveis - Componentes Fluidos - Fluidos Perigosos - Fluidos Computacional - Fluidos Digestivos - Fluidos Refrigerados - Fluidos Funcionais