Tradução de "reposicionamento activos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto levou ao reposicionamento da bomba de pressão entre o tanque e o bocal. | This led to the relocation of the pressure pump between the tank and the nozzle. |
| Este reposicionamento levou a um aumento das fusões e aquisições que envolvem grandes instituições financeiras europeias . | In some EU countries savings and co operative banks have further intensified the mutual co operation within their groups , either through specific co operation agreements or by setting up joint venture institutions to provide asset management and securities clearing facilities . |
| O grupo PSA eliminou gradualmente a atitude ambiciosa da Citroën, dando maior ênfase à engenharia e estilo, num esforço para um reposicionamento da marca. | Taming the innovative spirit PSA gradually diluted Citroën's ambitious attitude to engineering and styling in an effort to rebrand the marque to appeal to a wider market. |
| Com o envelhecimento de seus mais importantes teólogos, vozes importantes de dentro do movimento passaram a apoiar o reposicionamento da Teologia da Libertação como Teologia da Cidadania . | More or less at the same time as the initial publications of Latin American Liberation Theology we also find voices of Black Liberation Theology and Feminist Liberation Theology as well. |
| Outros activos Outos activos Outros activos | Remaining assets Remaining assets Remaining assets |
| Reposicionamento da marca Depois que a McDonnell Douglas se fundiu com a Boeing, em agosto de 1997, muitos observadores industriais acreditaram que a Boeing iria suspender a produção do MD 95. | Production McDonnell Douglas was planning for all MD 95 assembly to be undertaken in China, as an offshoot of the Trunkliner program, for which McDonnell Douglas had been negotiating to have up to 150 MD 90s built in China. |
| Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| 5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA 6 OUTROS ACTIVOS | 6 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS OTHER ASSETS |
| Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) | Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) |
| Neste gesto simples, o reposicionamento da posição dos olhos, a imagem de Che torna se apropriada em uma imagem, uma impressão, um símbolo da fotografia original, completa, em níveis de cinza de Korda. | Korda knew right away that his favorite image of Che was perfect and pointed to the 1960 shot of Che hanging on the wall, saying that the photo was the best of those he had taken of Che. |
| ACTIVOS | ASSETS |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and nonmarketable assets . |
| O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Plugins activos | Activated plugins |
| OUTROS ACTIVOS | OTHER ASSETS |
| Activos elegíveis | Box 8 |
| Outros activos | Remaining assets |
| ACTIVOS ELEGÍVEIS | ELIGIBLE ASSETS |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Activos Passivos | Liabilities Net |
| Activos Passivos | Assets Liabilities |
| Activos líquidos | Net assets |
| Outros activos | Other assets |
| Activos Líquidos | Assets |
| Activos intraEurosistema ) | IntraEurosystem claims |
| ( Outros activos ) | ( Other assets ) |
| Outros activos | Shares other equity |
| Outos activos | Remaining assets |
| Outros activos | Other assets Loans |
| Outros activos | Local authorities |
| Outros activos | Securities ( other than shares ) |
| Activos fixos | Fixed assets |
| Outros activos | Residual assets |
| activos imobilizados | fixed assets |
| Outros Activos | Other Assets II ( 1 ) |
| Outros activos | Other assets 11 . |
