Tradução de "repouso absoluto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As moléculas de um contínuo vibram constantemente, cessando esta vibração somente no estado de repouso termodinâmico, o zero absoluto. | Actually, the absolute pressure in an incompressible fluid is indeterminate, and only its gradient is relevant for the equations of motion. |
| Os casos leves de meningite viral pode ser tratada em casa com medidas conservadoras, tais como líquidos, repouso absoluto, e analgésicos. | Mild cases of viral meningitis can be treated at home with conservative measures such as fluid, bedrest, and analgesics. |
| Disparate absoluto. | Absolute nonsense. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele. | The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it. |
| Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| e procurando o absoluto. | ... |
| Há uma profunda ressonância com estar em repouso. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. | Being at rest, no net force is applied. |
| A casa serve também como local de repouso. | According to N.C. Gen. Stat. |
| As leis de Newton fazem os pressupostos adicionais do espaço absoluto e tempo absoluto. | Newtonian mechanics makes the additional assumptions of absolute space and absolute time. |
| Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for the victims of human folly. |
| Ele tem o poder absoluto. | He has absolute power. |
| Ele é um monarca absoluto. | He is an absolute monarch. |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
| Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. | Then it will be just another problem laid to rest. |
| Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for victims of human folly. |
| O sábado e o domingo são os dias de repouso. | Saturdays and Sundays are rest days. |
| O resultado é um sucesso absoluto. | ... |
| Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto. | In symbols formula_4where __ is the absolute value. |
| O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 . | The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . |
| Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto. | For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism. |
| Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas. | I want you to lie still for a few hours. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Bom Repouso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Bom Repouso is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima. | Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents. |
| Posso pedir um momento de silêncio absoluto? | Can I request a moment of absolute silence? |
| Desfrutamos de poder absoluto e de supremacia? | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
| Fadil tinha absoluto poder sobre sua família. | Fadil had the ultimate power over his family. |
| Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. | He rejected absolutely only Epicureanism. |
| Fazendo isso, ele descobriu que massa de repouso é convertida em energia. | For the same reason, it is possible to subtract the rest energy from the total energy in relativity. |
| Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos. | I just remember this unbelievable, just utter chaos. |
| O livro foi coroado do mais absoluto sucesso. | Edinburgh A. and C. Black, 1871. |
| Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado. | In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2. |
| A casa de repouso Sagamihara deixou de compartilhar informações sobre o massacre comissão | AccessibleJapan Sagamihara care facility failed to share info before massacre panel https t.co lghMX965nG Michey Peckitt マイケル ( Peckitt) November 25, 2016 |
| A partir de 25 de outubro, o vulcão entrou em fase de repouso. | On October 25, the volcano entered a period of dormancy. |
| Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto'). | The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right'). |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. | Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. |
| Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto. | Ministries In Hanover, the King was absolute monarch. |
| Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha, | For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. |
| E neste universo não existe nada fixo nem absoluto. Nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| Isso é um escândalo absoluto e um desperdício de dinheiro | This is an absolute scandal and waste of money... |
Pesquisas relacionadas : Absoluto - Management Repouso - Repouso Integral - Exige Repouso - Em Repouso - Em Repouso - Por Repouso - Ar Repouso - Repouso ângulo - Novato Absoluto - Divórcio Absoluto
