Tradução de "representações anteriores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Representações artísticas Ligações externas | (second edition) Cambridge University Press, Cambridge. |
| Representações nos media e alienação | Representations in the media and alienation |
| Iconografia tradicional e histórias Muitas das representações no filme espelham deliberadamente representações tradicionais da Paixão na arte. | Traditional iconography and stories Many of the depictions in the film deliberately mirror traditional representations of the Passion in art. |
| Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado. | When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed. |
| Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas. | Freud applied that idea both to infants and to adults. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos. | As a result, networks are ideal representations of complex systems. |
| Representações do Papai Noel em obras de arte sírias | Depictions of Santa in Syrian Artworks |
| Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores. | Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates. |
| Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. | Iconography Krishna is easily recognized by his representations. |
| Ambas representações descrevem exatamente a classe de linguagens regulares. | The class of languages accepted by Myhill graphs is the class of local languages. |
| Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra. | In early September, Norte Energia S.A. |
| Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior. | Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic. |
| Em 2000, cerca de 245.000 pessoas visitaram 678 representações públicas. | In 2000, nearly 245,000 people visited 678 public performances. |
| No filme Star Trek de 2009, os roteiristas Alex Kurtzman e Roberto Orci focaram sua história em Kirk e Spock na linha de tempo alternativa enquanto tentavam preservar características chave de cada personagem de suas representações anteriores. | Franchise reboot In the 2009 film Star Trek , screenwriters Alex Kurtzman and Roberto Orci focused their story on Kirk and Spock in the movie's alternative timeline while attempting to preserve key character traits from the previous depictions. |
| E eu disse, eu vou usar algumas representações visuais de sons. | And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. |
| Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem. | Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted. |
| Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica. | There are virtually no human representations, and no Biblical scenes. |
| Representações Luke Skywalker foi retratado por pelo menos quatro atores diferentes. | Portrayals Luke Skywalker has been portrayed by at least four different actors. |
| Séries anteriores | Earlier series |
| Protestos Anteriores | Previous protests |
| Uniformes anteriores | 15 entrances to the stadium. |
| Com o tempo evoluíram de simples representações de figuras, como o Monumento 19 ou a Estela 1 de La Venta, para representações de acontecimentos históricos, sobretudo actos de legitimação de governantes. | Over time, the stelae changed from simple representation of figures, such as Monument 19 or La Venta Stela 1, toward representations of historical events, particularly acts legitimizing rulers. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
| As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas. | Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| Também foram erguidos obeliscos e estatuária, com representações das deusas Flora e Pomona. | Statuary and obelisks were also erected, with representations of the goddesses Flora and Pomona. |
| Independente de suas representações físicas, ele sempre é lido como 0 ou 1. | Regardless of its physical realization, a bit has two possible states, 0 and 1. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Nós somos regidos pelas representações na memória que se formaram no início do desenvolvimento. | We're governed by the representations in memory that were formed early in development. |
| A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima. | The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above. |
| Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas. | Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals. |
| Por exemplo, no Antigo Egito, eram comuns as representações de deuses segurando plantas alucinógenas. | For example, in ancient Egypt, gods were commonly pictured holding hallucinogenic plants. |
| Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais. | In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example . |
| Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário. | More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet. |
| Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição. | His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution. |
| A linguagem possui duas representações equivalentes uma gráfica (SDL GR) e outra textual (SDL PR). | The Specification and Description Language provides both a graphical Graphic Representation (SDL GR) as well as a textual Phrase Representation (SDL PR), which are both equivalent representations of the same underlying semantics. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados. | Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage. |
| Representações na arte Literatura Domitia and Domitian (2000) é um romance histórico escrito por David Corson. | Domitia and Domitian (2000), a historical novel by David Corson based on the works of Brian Jones and Pat Southern, revolving around the titular characters. |
